Századok – 2006
DOKUMENTUMOK - Hermann Róbert: Kossuth és Görgei között - Ludvigh János kormánybiztosi jelentései 1849-ből 671
684 HERMANN RÓBERT Noha Ludvigh a fősereg kormánybiztosaként tucatnyi megyei és városi kormánybiztos elöljárója volt, viszonylagos teljességben csak a Puky Miklós Komárom megyei és városi kormánybiztoshoz intézett utasításai maradtak fenn; a többiek közül csak egy Noszlopy Gáspárhoz intézett (valószínűleg több más kormánybiztosnak is elküldött) körrendelete ismert (57. irat); ahogy a Ludvighhoz intézett kormánybiztosi jelentések közül is alig néhány ismert.113 Szintén csupán néhány, Görgeinek szóló átirata volt fellelhető az átvizsgált levéltári állagokban. Az iratokat a jelenlegi helyesírási és központozási szabályok szerint, a megszólítás, a dátum és az aláírás elhagyásával közöljük. Kivételt akkor tettünk, ha az irat (mint a Kossuthnak szóló levelek többsége) magánlevél jellegű. A német fordításban fennmaradt jelentéseket magyarra visszafordítva közöljük. Jelen közleményünk után a feldunai hadtest, majd hadsereg mellett működő kormánybiztosok (Csány László, Luzsénszky Pál, Ragályi Ferdinánd, Szemere Bertalan, Vukovics Sebő, Ludvigh János, Újházi László, Bónis Sámuel) közül már „csupán" Vukovics Sebő, Újházi László és Bónis Sámuel jelentései várnak publikálásra.11 4 1. Kadarcs, 1849. március 3. este fél 10 óra Ludvigh levele Kossuth Lajoshoz, az OHB elnökéhez Édes Barátom! Kadarcson éppen intézkedvén, hogy Újvárosból11 5 a Hortobágyra elegendő ló megérkezzék, egy futárral találkoztam, ki csak holnap reggel szándékozott küldi, miből az arisztokrácia szelleme kiderül." 1849:6496. ápr. 28. „Miskey és Pázmándy elfogatásáról - Csehország, Bécs szelleme — a komáromiak jó viselete — Nagysándor jelleme — Guyon magaviselete — Weldenről hírek". 1849:6722. ápr. 30. „Pázmándy Dienes iránt - küld egy Pulszkynak szóló levelet - Nagysándorról - Poeltenberg Győrbe megy - Progér Antóniáról". Ugyanennek a levélnek a kivonata megtalálható a kormányzó elnöki hivatal előterjesztési ívei között is: „Pázmándy Dienesre nézve védirata - a szőnyi sáncok széthányatása - Nagysándor Erdélybe lenne küldendő - Seregeink merre vonulandnak - Präger [Pregler] Antónia." 1849:7181. máj. 14. „A budai vár elleni működésekről - Pesten minő házak égtek el - Vetter altábornagy tervei Budára nézve -Ferenc József Pozsonyban központosítja seregét - az ellenség egyik szárnya Kapuváron túl húzódott - Vimmer intézete felől."; 1849:7859. jún. 18. „Ludvigh János kormánybiztos a mieinknek a Vág vizéni visszavonulásáról értesít. - Ha Görgei fővezér oda is megy, s a visszavonulás holnap is ismételtetik, a kormány gondoskodjék Pestről leendő kivonulásáról. - Az oroszok Árvában és Turócban a népet Ferenc József hűségére esketik, s a torlaszokat leromboltatják." 113 így Jeszenák János 1849. máj 23-án Nyitrán kelt jelentése, MOL KKB Ludvigh János iratai.; Palkovics Károly, Esztergom, 1849. júl. 4. HL 1848-49. 37/118a (ez utóbbit valószínűleg már nem kapta meg.) 114 A korábbi publikációkat ld. Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849. S. a. r. Hermann Róbert. Zalai Gyűjtemény 44. Zalaegerszeg, 1998. I—II. k.; Szemere Bertalan, 1990.; Hermann Róbert, 1991. - Újházi 1849. júliusi jelentéseiből Steier Lajos III., Deák Imre, 1942. és V Waldapfel Eszter IV közölt néhányat. Bónis két ismert 1849. júliusi jelentése közül az egyik német fordításban megjelent KLÖM XV 798-799. 115 Balmazújváros
