Századok – 2006
KÖZLEMÉNYEK - Kovács Ábrahám: Mária Dorottya nádorné és a modern protestáns angolszász és német eszmék terjesztése Magyarországon 1531
A NÁDORNÉ ÉS A PROTESTÁNS ESZMÉK MAGYARORSZÁGON (1841-1848) 1545 Wingate szerint „az újságon keresztül arra oktatták a magyar protestánsokat, hogyan segíthetik a mi evangélizációs munkánkat."7 9 A PEIL-ben magyarul megjelentek hírek különböző nagy-britanniai missziós társaságok és a Biblia és Traktátus Társaság lapjaiból és magazinjaiból is. Az újságban azonban természetszerűen erősen képviselve volt a szabadelvű szellem is. Ezért a PEIL mellett a nádorné fontosnak tartotta, hogy egy kizárólag evangéliumi orientációjú újság is megjelenhessen. Segítségével Bauhofer elkezdte publikálni az általa szerkesztett Der Evangelische Christ-t, amelybe skót és angol evangélikálok is írtak.80 Az újságokat igyekeztek minél több lelkészhez és világi emberhez eljuttatni. Bauhofer újságja, a német nyelvű Der Evangelische Christ és a magyar nyelvű PEIL tehát ablakot jelentett a magyar protestánsok számára, hogy kitekintsenek a nyugati világra. Mind a két újság lehetővé tette a hazai protestánsok számára, hogy Nagy-Britannia, Németország, Franciaország és Svájc társadalmi és egyházi, illetve az egyházak külföldi missziós tevékenységeivel megismerkedjenek. Sőt még a pesti Skót Missziót nyilvánosan népszerűsítő írást is találunk Bauhofer lapjában.81 Minderre csak úgy kerülhetett nyíltan sor, hogy a pesti közvélemény tisztában volt a nádorné vallásos buzgalmával, azaz világnézeti orientációjával. A piestista-evangélikál elit azt remélte, hogy a protestáns egyházakat a lapokon keresztül felkészítik a következő missziói munkára „Magyarország evangélizációjára, amelyet a judaizmusból áttérő zsidók legjobbjaiból és legtapasztaltabbjaiból válogatnak össze".8 2 A zsidók áttérése világnézetük szerint „életté válik a halott hitvalló protestáns egyházak számára, amelyeknek nagy szükségük van az élő komoly bizonyságtételre mindenhol".8 3 A reformokat kívánó progresszív pesti elit fenti közös kezdeményezései és a misszionáriusok törekvései a protestáns egyházak különböző módón való megújulását tűzték ki célul. Nem lehet nem észrevenni, hogy a Mária Dorottya körül kialakuló protestáns kör céljának több eleme is egybeesett a kortárs politikai törekvésekkel. Kossuth Pesti Hírlap]a 1841. január 2-án indult. Nem sokkal ezután 1842-ben megindult a PEIL is.84 Mindezt a késő reformkor toleráns, várakozásokkal teli légköre tette lehetővé, és ez a helyzet adott tért egy újabb pietista-evangélikál kezdeményezésnek, a kolpoltőri, azaz bibliaterjesztői munkának. 4.3. A protestáns iratterjesztés 1846. szeptember 17-én Bauhofer említést tesz naplójában egy összejövetelről, ahol Török, Székács, Smith, Edwards Daniel, Keith Alexander és ő meg-79 Carlyle, G. -. Life and Work i. m. 43. 80 Wingate W.: Quotidiana, citálja Carlyle: Life and Work i. m. 116. L. az 1848. július 15-i naplóbejegyzést. 81 Die Protestantische Missions I. Der Evangelische Christ 1. (1848: 7. sz.) 27-8. és Die Protestantische Mission II. Der Evangelische Christ 1. (1848: 11. sz.) 44. 82 Carlyle, G.: Life and Work i. m. 43. 83 Uo. 49. 84 Kossuth Lapja 1841. január 2.-án jelent meg először.
