Századok – 2006
TANULMÁNYOK - Baráth Magdolna: Szovjet dokumentum Kádár Jánosnak és Marosán Györgynek az SZKP vezetőivel folytatott 1957. szeptember 25-i megbeszéléséről 1289
Baráth Magdolna SZOVJET DOKUMENTUM KÁDÁR JÁNOSNAK ÉS MAROSÁN GYÖRGYNEK AZ SZKP VEZETŐIVEL FOLYTATOTT 1957. SZEPTEMBER 25-1 MEGBESZÉLÉSÉRŐL Kevéssé ismert az a tény, hogy Kádár János és a szovjet vezetés között a magyar párt- és kormányküldöttség 1957. márciusi hivatalos moszkvai látogatását követően 1957. szeptember végén is sor került megbeszélésekre. A kínai látogatásra utazó magyar küldöttség az oda- és visszaüt alkalmával is megállt Moszkvában, és nem hivatalos tárgyalásokat folytatott a szovjet vezetés egyes tagjaival. Ezekről ez idáig Magyarországon nem került elő irat. Kádár János az MSZMP Politikai Bizottságának tagjait a testület 1957. október 9-i ülésén tájékoztatta a kínai útról, a beszámolót azonban a fennmaradt jegyzőkönyv nem rögzítette. A párt első embere a kínai útról a pártaktíva előtt tartott október 11-i beszédében is csupán arról tett említést, hogy a magyar küldöttség a Szovjetunión átutazóban a szovjet kormány vendége volt, és két ízben baráti eszmecserét folytatott a szovjet párt- és állami vezetőkkel, élükön N. Sz. Hruscsowal, az SZKP első titkárával.* Az alábbi dokumentum az Orosz Föderáció Külpolitikai Levéltárában, az ún. magyar referatúra iratanyagában maradt fenn, és Kádár Jánosnak, valamint Marosán Györgynek a kínai látogatást megelőzően a szovjet vezetőkkel folytatott első megbeszélése tartalmát foglalja össze. Az MSZMP KB Politikai Bizottsága 1957. augusztus 21-i ülésén döntött arról, hogy elfogadja a Kínai Kommunista Párt meghívását, és hivatalos párt-és kormánydelegációt küld Kínába, de arról sem az ülésen, sem az elfogadott határozatban nem esett szó, hogy az utazást felhasználják a szovjet vezetőkkel való találkozásra is.2 Nem kizárt azonban, hogy a Kádárék készültek egy ilyen találkozóra. Ezt látszik alátámasztani Ny. Sz. Patolicsev külügyminiszter-helyettes 1957. szeptember 21-i keltezésű, az SZKP KB-nak címzett feljegyzése is. A szovjet külügyminisztérium által a magyar delegáció számára összeállított programtervezet3 ugyanis azt tartalmazta, hogy a magyar politikusok számára 1 Kádár János elvtárs beszéde az MSZMP országos aktívája előtt a magyar kormányküldöttség kínai útjáról és néhány időszerű kérdésről. Népszabadság, 1957. október 13. 2 Magyar Országos Levéltár [MOL] M-KS 288. f. 5/40. ő. e. 3 A programtervezet szerint a Kádár János vezette héttagú küldöttség 1957. szeptember 24-én érkezik a vnukovói repülőtérre, ahol A. I. Mikojan, M. A. Szuszlov, Ny. Sz. Patolicsev külügyminiszter-helyettes, valamint a moszkvai városi tanács elnökhelyettese és a külügyminisztérium két mun-
