Századok – 2006

DOKUMENTUMOK - Nagy Kornél: Vardan Hunanean lwówi örmény uniált érsek levele 1686-ból a lengyelországi és erdélyi örményekről 1007

ÖRMÉNY UNIÁLT ÉRSEK LEVELE 1686-BÓL • 1011 adjutorként és immár címzetes püspökké felszentelve kísérőül rendelték az érsek mellé.1

8

A Szentszék természetesen azzal a nem titkolt szándékkal küldte Vardant Lwówba, hogy ellenőrizze, illetve sakkban tartsa Nikol érseket. Nem volt titok, hogy a hithű katolikus Vardan Hunaneanban az ingatag érsek potenciális utódját látták. Persze ezzel Nikol érsek is gyorsan szembesült. A fiatal örmény főpapban egyértelműen riválisát látta, így mindent elkövetett, hogy őt twówban ellehetetlenítse.1

9

Ezt ráadásul könnyen meg is tehette, hiszen a városban az összes fontos egyházi intézmény élén az ő emberei álltak. Emiatt 1678-ban Vardan püspök áthelyezését kérve a Szentszékhez fordult, és nem sokkal később Moldva és Havasalföld érintésével Örményországba távozott missziós feladatok végzésére.2

0

A későbbi érseki koadjutor és címzetes stanislawówi püspök, Stefano Stefanowicz Roszka (1670-1739) (örmény nevén: Step'anos Step'anosean Rosk'ay) is beszámolt krónikájában arról, hogy Vardan sikerrel térített Anatóliában és Kilikiában, és persze nem kevés túlzással, de még azt is megállapította, hogy számos örmény főpapot sikerült megnyernie a római katolikus hitnek.21 1679-ben Vardant már a katholikoszi udvarban találjuk, ahol ekkor IV Jakab (Yakob Julayec'i) (1655-1680) örmény egyházfőtől menlevelet kapott, amely lehetővé tette számára, hogy örményországi területeken tevékenykedhessen. Mindez a katholikosz részéről kissé furcsának tűnhet, mivel az örmény egyházfők joghatóságuk területén általában véve rosszallással tekintettek a Szentszék „frank" misszionáriusaira. Az örmény alsó klérusban bizonyos mértékben a katholikoszok gyengeségének látták, hogy engedik az „alávaló és istentelen" eretnekeknek az eYféle tevékenységet. Azonfelül az örmény egyház számára önmagában véve is nagy csapás volt, hogy Naxijewan tartományban missziós érsekség működött.2

2

1680-ban IV Jakab katholikosz elhalálozott, és utóda I. Eliazár (Eliazar Ayntapc'i) (1682-1691)2

3

keményebb módszereket foganatosított a misszionáriusokkal szemben: számos római katolikus misszionáriust bebörtönöztetett, az áttért örményeket pedig karóba húzással fenyegette meg. A lecsukott misszionáriusok között volt maga Vardan Hunanean püspök is, aki 1686-ban mintegy négy hónapi raboskodás után III. (Sobieski) János lengyel király (1674-1696) közbenjárására szabadult ki fogságából. Már szabadulása után, de még Örményországban kapta meg a Szentszék utasítását, hogy 18

Kinevezése megtalálható az alábbi dokumentumban: APF Acta SC (= Acta Sacrae Congregations) Vol. 39. fol. 207r. Ezen túlmenően Vardan koadjutori kinevezéséről értesüléseket találunk még: APF SC Fondo Armeni Vol. 3 fol. 199r.-v., fol. 200r.-v. 19

APF SC Fondo Armeni Vol. 2. fol. 413r.; Petrowicz, G.: L'unione degli Armeni i. m. 297. 20 APF SOCG Vol. 225. fol. 270r.; APF Acta SC Vol. 39. fol. 207r.; Petrowicz, G.: L'unione degli Armeni i. m. 295. 21

Örményországi missziójáról Vardan az alábbi dokumentumban számolt be a Propagandának: APF SC Fondo Armeni Vol. 3. fol. 382 r. A tudós örmény főpap több ízben apostoli vizitátorként látogatta végig az erdélyi örmény kolóniákat 1728 és 1730 között. Rosk'ay, S.: Egyházi évkönyvek i. m. 185. Lukácsy Kristóf: História Armenorum Transsilvaniae. Viennae 1859. 86-88.; Petrowicz, G.: La chiesa armena i. m. 177-178. 22

Rosk'ay, S.: Egyházi évkönyvek i. m. 171. 23

I. Eliazár katholikosz 1680 és 1682 között megválasztásáig ügyvivőként (örményül: at'orakal) vezette az örmény apostoli egyházat Ëjmiacinban. Ormanean, M: Hayoc' ekelec'in i. m. 257.