Századok – 2006
KÖZLEMÉNYEK - Kármán Gábor: Bellum iustum-érvelések II. Rákóczi György háborúiban 939
BELLUM IUSTUM-ÉRVELÉSEK II. RÁKÓCZI GYÖRGY HÁBORÚIBAN 967 László uram8 7 jussának nem is akadályoztatói, hanem inkább segítői akarunk lenni. Az mint Klobucziski uram írja,8 8 az törvényes dolgokbúi Palatínus uramtúl függenek,8 9 parancsolatot is onnét kell hozatni. Bornemisza János halálát értettük, ideje volt meghalni.9 0 Zöldfikár9 1 még jól bírja magát, talám azért az is elvész utána. Elhiszem, kegyelmes asszonyom, az jesuitákért egyébként is az Ördög az ő tagjai által igyekezik ellenünk, de csak Isíen legyen velünk, nem árthatnék. Az Nagyságod kegyelmes anyai intése szerint is vigyáztatunk. Kegyelmes asszonyom, Nagyságodnak mint Kegyelmes asszonyomnak édes anyámnak akartam alázatosan értésére adni, egyszersmind tetszését is vennem, tudhattya azt Nagyságod, idvözült urunk9 2 ideiben is ez az moldvai vajda9 3 mennyi sok ártalmas dolgokban egyvelíteni, ha az szerencse s alkalmatosság szolgált volna,a igyekezte magát, kikkel is volt értelme, csak az pozsonyi practika is elég bizonyság. Azonkívül is noha mennyiszer hittel csinált békességet idvözült urunk, de mikor beteljesítése kívántatott, azt felelte, részeg vagy bolond volt ő akkor. Azután is mennyi dologban egyvelítette magát s mi idűnkben is kikkel practikált, Nagyságod azokat is jól tudgya: ím idvözült öcsém uram94 dolgában is mint tréfála az lator meg, lengyel, kozák előtt mint vádolt bennünket. Csak Ferkónak9 5 az Portán confirmatiója megh ne adassék, 100 ezer tal/e'rt ígért, holott àhhoz neki mi közi volt. Mostan is német császárhoz embere, ott is ellenünk praktikái, az is bizonyos, ha nekünk német részrül ellenségünk lészen itt, ő is hátul distractiót csinál, vagy ha ő ellenségnek talál lenni, emezek is annak alkalmatosságával élnek. Egy szóval csak alkalmatosságtul függő ellenségünk, és többire kígyót tartunk kebelünkben szomszédos közel voltára nézve. Azonkívül is ország határát foglaltattya, kire noha commissio volt, de semmi igazat nem téttetett. Az országnak végezési is azt tartják, hitünk is, mikor az fejedelemségre meg esküttünk, ne engedgyük az Ország határit. Ezek és több sok okok lévén, Máté vajda is,96 maga országabéliek is szolgáltatván alkalmatosságot, mivel hitünk tarttya, tanács híre nélkül, ok nélkül fegyvert nem fogunk, kelletett tanács eleiben igen titkoson terjesztenünk sok lator ártalmas igyekezetit, ő kegyelmek eleiben terjesztvén,1 5 jobb-e nyakunkra várnunk, vagy szomszédságátul megmenekedünk. О kegyeZmek megegyeztek 87 Rákóczi László (1633-1664), II. Rákóczi György unokatestvére. Ismert tény, hogy az 1650-es évek Lorántffy Zsuzsanna késleltette László örökségének kiadását, ám a nádor előtt folyó pereskedésről eddig nem tudott a kutatás. Vö.: Horn Ildikó: Rákóczi László pályája (1633-1664). Hadtörténelmi Közlemények 103. (1990) 66-67. 88 Klobusiczky András (tl656), 1650-től a Rákóczi-család magyarországi birtokainak prefektusa. 89 Pálffy Pál (1590 előtt-1653), 1649-től haláláig a Magyar Királyság nádora. 90 Bornemisza János kiléte nem egyértelmű, a korszak egyetlen ismertebb hasonnevű személyisége, Bethlen Gábor kassai vicekapitánya (felső-magyarországi főkapitány-helyet.tese), szendrői Bornemisza János már 1645-ben elhunyt. 91 Zülfikár aga: magyar renegát tolmács a Portán. 92 I. Rákóczi György (1591-1648), 1630-tól haláláig erdélyi fejedelem. 93 Vasile Lupu (1595-1661) moldvai vajda 1634 és 1653 között. 94 Rákóczi Zsigmond (1622-1652), II. Rákóczi György erdélyi fejedelem öccse. 95 I. Rákóczi Ferenc (1645-1676), választott erdélyi fejedelem 1652-től. 96 Matei Basarab (1588-1654) havasalföldi vajda 1632-től haláláig. •
