Századok – 2005
KÖZLEMÉNYEK - Bobory Dóra: Batthyány Boldizsár és humanista köre. Erudíció; természettudomány és mecenatúra egy 16. századi magyar főúr életében 923
940 BOBORY DÓRA színűleg a Fuggerek hagytak hátra, minden bizonnyal ezüst volt elrejtve, hiszen a réz „debilis materia", várfalak ostromához nem volt alkalmas, ráadásul drágább is volt, mint a vas. Ezért azt javasolta Pálffynak, hogy egy golyóbist „próbáljon meg", hátha ezüst van benne.133 Az alapanyagok beszerzéséhez Batthyány és barátai szintén minden követ megmozgattak: egy alkalommal Corvinus arról számolt be Batthyánynak, hogy Joachimsthalból, a költő szülőföldjéről, lehetősége volt egy vörös kőzetből hozatni, és arra kérte a főurat, jelezze, ha szeretne vásárolni belőle, hiszen akkor bizonyos kísérleteket otthon is kipróbálhatnának.13 4 Máskor fehér márványt küldött,13 5 Homelius pedig kemény vörös márványt keresett Batthyánynak.136 Ha kellett, a föld alól is megpróbáltak fémeket előcsalni: Corvinus egyik levelében lelkesen mesélte el, hogy egy férfi varázsvesszővel („virgula divina") a föld alatt elrejtve dobozkát talált, benne ezüst edényekkel és pár kevésbé értékes dologgal. Ilyen varázsvesszőt azonban bárki készíthetett mogyoróbokor ágából, csupán egy fontos körülményre kellett odafigyelnie: az ágat akkor kellett lemetszeni, amikor a Nap a Kos jegyébe lépett. Ami számunkra még ennél az asztrális mágiára vonatkozó részletnél is érdekesebb lehet az, hogy Corvinus így folytatta: „ezt a varázsvesszőt azoknál a síroknál, és a vár környékén egyéb helyeken is kipróbálhatjuk."13 7 Sajnos, kíváncsiságunkat nem elégítik ki Corvinus későbbi levelei, nem tudni, miféle sírokról lehetett szó Németújvár (esetleg Szalónak) környékén, melyekben kincsek után kutattak volna. Mindezen eszközök és anyagok alapvető kémiai műveletekhez13 8 kellettek: Batthyány és barátai próbálkoztak desztillációval (latinul sublimatiónak is ne-133 „...az ertewm hogy werews kewbe sok rez goliobisa wagyon kegyelmednek, azt mongyak hogy nichil fit sine causa nylwan walami okanak kel lenny az mert azt oda gywytewttek mert ha az idewnek allapathyat meg gondoljwk az mikor az fukkar wrak az banyakat bírtak, hat azt talalywk hogy haberw wolta az agyw ewttes golyobis chinalas mind az idewhewz illót, de azért distinctive mert hat warat akarnak wagy erews kew falt rontany az rez ahoz igen debilis materia... azért az en bolond opiniom az volna, hogy jo wolna kegyelmednek egy goliobison meg probaltatni ha wagyon ezewst benne (mert az banyakon sok ezewst wagyon az rezbe)." Batthyány Boldizsár levele Pállfy Miklóshoz, 1589. április 7., Németújvár. Slovensky národny archív Bratislava; Arm. I. Lad. 3. Fase. 8. 393. sz. levél. 134 „...mittat mihi pecuniam: pro decern taleris potest ablegari proprius nuncius in Vallem et alias fodinas Misniae, ut ibidem pro viginti aut triginta taleris, ematur minera rubea: tunc istam operationem domi probare poterit." Elias Corvinus levele Batthyány Boldizsárhoz, 1587. május 3., Bécs. 8107. Valamint: „Rediit nuncius ex valle Ioachimica, attulit quidem mineram rubeam." Corvinus Batthyány Boldizsárhoz, 1587. június 29., Bécs. 8109. 135 Corvinus Batthyány Boldizsárhoz, 1575. március 5., Bécs. 8081. 136 „Ego indagavi rubeum marmor durissimum quod in Mura fluvio supra Grazium ex aqua prope pagum Rötelstain (ni fallor dicto) eminet. Habentur huiusmodi multa Grezii dabo operám ut habeamus, aut Magnificentia Vestra indagare faciat ibidem." Joannes Homelius levele Batthyány Boldizsárhoz, 1587. április 3., Marchburg. 19604. 137 „Praeterea fui cum quodam viro qui per virgulam divinam (ut nominant fossores metallici) aliquando invenit in quodam sacello, sub terra reconditam arculam, in qua erant vascula argentea et alia res non magni precii (...) et virgula dénotât metallum in quocunque loco reconditum fuerit: sin autem nullam in promptu habuerint, ex corylo novam praeparabit, quando Sol ingredietur arietem, et tunc in istis sepulchris et aliis locis prope arcem aliquid tentabimus." Corvinus levele Batthyányhoz, 1574. december 6., Bécs. 8079. 138 A latin nevek mögött megbújó folyamatok megfejtéséhez nyújtanak segítséget a következő szótárak: Gino Testi: Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria. Roma, Edizioni Mediterranee, 2002, első kiadás: 1950., és Lyndy Abraham: Dictionary of Alchemical Imagery. Cambridge, Cambridge University Press, 1998.
