Századok – 2005

KÖZLEMÉNYEK - Semsey Viktória: A portugál sajtó az 1848-49-es magyarországi eseményekről 659

Semsey Viktória: A PORTUGÁL SAJTÓ AZ 1848-49-ES MAGYARORSZÁGI ESEMÉNYEKRŐL „Az eszmék uralkodnak, parancsolnak mindenfelé és nem ismernek akadályt uralmukkal szemben. A nemzetek szövetségre lépnek és testvériséget fogadnak egymásnak." A Revolucao de Septembro, Lisszabon, 1848. április 17. Az 1848-as európai forradalmakkal kapcsolatban természetesnek hat, az a megállapítás, hogy a korabeli eseményeket, amelyek sok szállal fűzték össze Európa legtöbb országát, némileg eltérő perspektívából engedte szemlélni a különböző országok belpolitikai helyzete. Vagyis az események értelmezése a belpolitika fényében is megtörtént. A század közepén már párt-orgánum jelleggel működő korabeli sajtó igen fontos szerepet játszott tehát abból a szempontból, hogy sajátos tükröt tartott az események elé. Párizs és Európa forradalmai nem hatottak olyan elemi erővel az Ibériai félsziget kisebbik országára, Portugáliára, mint a korabeli Közép- és Kelet-Európára. Ennek természetesen megvolt a belpolitikai magyarázata. Az eszmék terén azonban óriási, hosszan tartó hatást gyakoroltak itt is a 48-as események. A társadalmi kérdések iránt érdeklődő, republikánus és demokrata irodalom, amely ekkoriban a sajtón keresztül vagy más formában érkezett Portugáliába, a következő évtizedekben tartósan hatott a portugál politikai elitre és értelmiségre1

. A mai magyar szakembernek és olvasónak érdekes tanulsággal szolgálhat az, ahogyan az adott belpolitikai helyzetben a portugál sajtó készítői látták a magyar forradalom és önvédelmi harc, a kibontakozó nemzetiségi kérdés problematikáját. Érdekes lehet az is, hogy a múlt század közepének párt-programokat tükröző sajtója hogyan értelmezte, mit vett át abból az írott szó által közvetített információból, amit a sajtó tett elérhetővé a szélesebb rétegek számára. Részben az ekkor a sajtóban Magyarországról kialakított kép öröklődött a század végéig a portugálok körében. Más vonatkozásban a nemzetközi helyzethez kapcsolt magyar események előrevetítették a kelet európai régióban fontos szerepet játszó Oroszország külpolitikai magatartását. Nem utolsó sorban érdekes lehet az is, hogy a nagy mennyiségű információ milyen helyzetben 1 Fernando Catroga: A memória de 1848 na fundamentacao do republicanismo portugués, in. Estudos de História Contemporánea Portuguesa, Livros Horizonte, 1991. 272.