Századok – 2005

DOKUMENTUMOK - Seres Attila - Sipos Péter - Vida István: Kontinentális blokk vagy keleti hadjárat? Iratok V. M. Molotov 1940. novemberi berlini látogatásáról 135

170 SERES ATTILA - SIPOS PÉTER - VIDA ISTVÁN semmit sem hallott. Ha vannak ilyenek, akkor azokat véleménye szerint be kell szüntetni. Molotov megjegyzi, természetesen lehetséges, hogy a nagykövet nem tud a finnországi német csapatokról. Nekünk, mint Finnország szomszédának tudnunk kell róla. Az európai háború idején lehetséges, hogy olyan eseményeknek, mint a politikai demonstrációk, vagy delegációk küldése nincs jelentősége, de irányultságuk kellemetlen lehet. A háború után ez természetesen megszűnhet. Lejegyezte V. Pavlov OF EL f. 03, op. 54, gy. 675, 42-43. Eredeti gépirat. Az irat első oldalalán kézírással a következő megjegyzés olvasható: „Nem áll rendelkezésre jelentés arról, hogy Molotov elvtárs az adott feljegyzést látta. L." Közli: Novaja i Novejsaja Isztoria, 1993. 5. sz. 79-80. Dokumenti... i. m. XXIII/2/1. köt. 41-46. 15. V. M. MOLOTOVNAK, A SZOVJET NÉPBIZTOSOK TANÁCSA ELNÖKÉNEK, A SZOVJETUNIÓ KÜLÜGYI NÉPBIZTOSÁNAK TÁVIRATA, J. V. SZTÁLINNAK, AZ SZK(b)P KB FŐTITKÁRÁNAK 1940. november 13. Szigorúan titkos! Elküldve: 15.00-kor Érkezett: 16.40-kor telefonon Sztálinnak. Lezajlottak találkozóim Göringgel és Hess-szel. Göringgel általánosságban beszéltünk a gazdasági kapcsolatok javításának és fejlesztésének szükségességéről. A Hess-szel folytatott megbeszélésnek nem volt politikai jelentősége. Jó a fogadtatás, s láthatóan meg akarják szilárdítani kapcsolataikat a Szovjetunióval. Az imént keresett fel Ribbentrop megbízásából Schulenburg azzal, hogy a tavalyi jegyzőkönyv Finnországra vonatkozóan teljes egészében érvényben marad. Követeltem, hogy vonjanak le ebből a gyakorlati következtetéseket: 1) vonják ki a német csapatokat Finnországból, és 2) mind Finnországban, mind pedig Németországban szüntessék be a Szovjetunió érdekeit sértő politikai megnyilvánulásokat. Figyelmeztettem, hogy Berlinnek teljesen egyértelműen kell viselkednie a finn kérdésben, hogy az nagyobb kérdésekben ne akadályozhassa új, közös döntések meghozatalát. Molotov 13. XI. 1940. OF KL f. 059, op. 1, p. 338, gy. 2314, 36. Közli: Mezsdunarodnaja Zsizny, 1991. 8. sz. 105.; Dokumnenti... I. m. XXIII/211. köt. 62.