Századok – 2005
DOKUMENTUMOK - Seres Attila - Sipos Péter - Vida István: Kontinentális blokk vagy keleti hadjárat? Iratok V. M. Molotov 1940. novemberi berlini látogatásáról 135
146 SERES ATTILA - SIPOS PÉTER - VIDA ISTVÁN Indok: tartunk attól, hogy az Indiáról szóló pontot a szerződő felek háború kirobbantását célzó fondorlatként értelmeznék. A kézhezvételről és a beleegyezésről értesítést kérek.5 0 Sztálin Oroszországi Föderáció Külügyminisztériumának Levéltára (a továbbiakban: OF KL) f. 059, op. 1, p. 339, gy. 2315, 1. Közli: Mezsdunarodnaja Zsizny, 1991. 6. sz. 125.; Dokumenti... i. m. XXIIII2I1. köt. 34. 4. V.M. MOLOTOVNAK, A SZOVJET NÉPBIZTOSOK TANÁCSA ELNÖKÉNEK, A SZOVJETUNIÓ KÜLÜGYI NÉPBIZTOSÁNAK TÁVIRATA J. V. SZTÁLINNAK, AZ SZK(b)P KB FŐTITKÁRÁNAK 1940. november 11. Elküldve: 18.50-kor Érkezett: 20-kor Berlinből Sztálinnak. Az Ön 10063 számú táviratát megkaptam. Egyetértek. Az utasításokat végrehajtjuk. Molotov ll/XI-1940. OF KL f. 059, op. 1, p. 338. gy. 2314. 1. Közli: Mezsdunarodnaja Zsizny, 1991. 6. sz. 125.; Dokumenti XXIII12/1. köt. 34. 5. A. Ja. VISINSZKIJNEK51 A SZOVJET KÜLÜGYI NÉPBIZTOS ELSŐ HELYETTESÉNEK TÁVIRATA V. M. MOLOTOVNAK, A SZOVJET NÉPBIZTOSOK TANÁCSA ELNÖKÉNEK, A SZOVJETUNIÓ KÜLÜGYI NÉPBIZTOSÁNAK. 1940. november 11. Szigorúan titkos! Barkov5 2 közölte, hogy a berlini protokollnak megfelelően egy órával azután, hogy az Ön szerelvénye elhagyta a határt, a Külügyminisztérium protokollfőnöke, Dörnberg, 53 ebédet ad Molotov tiszteletére Hitler szalonkocsijában. 50 A táviratrot Visinszkij továbbította Molotovnak. Ld. Dokumenti... i. m. XXIII/2/1. köt. 34. Molotov válaszul a következőket táviratozta. „Az Ön 1940. november 11-ei [?] számú táviratát megkaptam. Egyetértek. Az utasításokat végrehajtjuk" (OF KL f. 059, op. 1,338. gy. 2314. 1-2. Idézi: Dokumenti vnyesnyej politiki. 1940- 22. ijunya 1941. XXIII/2/1. 34.) 51 Andrej Januarjevics Visinszkij (1883-1954): szovjet politikus, jogász, diplomata. 1935-1939 között a Szovjetunió főügyésze, az 1936-1938. évi koncepciós perekben a vád képviselője. 1939-1945-ben külügyi népbiztoshelyettes, 1945-1949 között külügyminiszter-helyettes, 1949-1953 között külügyminiszter 52 Vlagyimir Nyikolajevics Barkov: szovjet diplomata. 1931-1940 között a Külügyi Népbiztosság protokollfőnöke 53 Alexander Freiherr von Dörnberg (1901-1983): német diplomata, a birodalmi külügyminisztérium protokollfőnöke.
