Századok – 2005
KÖZLEMÉNYEK - Kulcsár Krisztina: Bécs és Varsó. Két herceg az udvari élet forgatagában (1760-1761) 1169
1200 KULCSÁR KRISZTINA Aζ orvosok egyetértettek abban, hogy ha fel is épül Kelemen, legkorábban akkor is csak két hónap múlva tudnának elindulni Varsóba. Egyelőre azonban úgy tűnt, szó sem lehet gyógyulásról. Január 21-én kiütések borították el a fiatal herceg egész testét, és a láza nem csökkent, hanem aggasztó mértékben emelkedett; a légzése is egyre nehezebbé vált. Az orvosi konzílium az érvágás mellett döntött, amelyet 22-én kora reggel többször is megismételtek.182 Kelemen állapota ennek ellenére olyannyira súlyosbodott, hogy aznap feladták rá az utolsó kenetet is,18 3 sőt a bécsi udvari hivatalok már előzetes összeállítást készítettek a teendőkről a herceg esetleges elhunytakor követendő ceremóniáról.18 4 A következő napokban már kissé enyhültek a tünetek, bár a magas láz megmaradt. Kelemen az éjszakákat a légzési nehézségek miatt továbbra is nyugtalanul töltötte, de úgy tűnt, a gyulladás és a kiütés veszélyét legyőzték.185 Január 27-én végre változás, sőt javulás állt be a legifjabb herceg állapotában: egyre szabadabb lett a légzése, csökkent a láza és a gyulladás. A jobb oldali bordáiban még mindig érezte a fájdalmat, és a bal karja is nehezen mozogott.18 6 Miután már a herceg étvágya is megjött, sőt az éjszakákat is nyugalomban és alvással töltötte, már csak a köszvényes fájdalom maradt a bal karban, egészen az ujjakig. Ezen egy február 9-én megismételt érvágással igyekeztek segíteni.18 7 Humelauer február 11-én írt levelében nyilatkozott végre úgy, hogy napról-napra jobban lehet reménykedni Kelemen felgyógyulásában. Aznap átvitték egy másik ágyba és egy másik szobába, és érezhetően egyre inkább visszanyerte az erejét.18 8 Feltehetően Humelauernak a követ jelentéseihez mellékelt levelei is hozzájárultak ahhoz, hogy Varsóban pontos ismereteket szereztek Kelemen állapotáról és arról, hogy mésj néhány hónapig nem lesz olyan állapotban, hogy útra kelhessen. II. Frigyes Ágost február 7. táján végül hozzájárulását adta, hogy Albert egyedül is elhagyhassa Bécset, és Varsóba utazhasson.18 9 A herceg február 18-án tiszteletét tette a császárpárnál, részt vett a szűkebb családi körben rendezett ebéden, majd rögtön Lengyelország felé indult.19 0 Utazása ez al-182 SHStA Dresden, GK Loc. 2933. Vol. XlIIa. „Le Comte de Flemming..." fol. 81r. Humelauer levele, Bécs, 1761. jan. 27. 183 Uo.; SHStA Dresden, Fürstennachlässe, Nachlaß Albert, Nr. 9. fol. 99r-v. Albert Wackerbartnak, Bées, 1761. jan. 24.; WD 1761. Nr. 7. 1761. jan. 24. 184 ÖStA HHStA ÄZA Kt. 59. 1761. December 10-1762. März 1. A. „Anfrage und Antworten über das Zeremoniell bei etwaigen Ableben u. Begräbnis des Prinzen Albert [sie!] von Sachsen u. Polen, aufgezeichnet gelegentlich einer Krankheit desselben". A később feliratozott palliumon tévesen Albert neve szerepel, de egykorúan természetesen Kelement értették. - A jegyzőkönyvi bejegyzés: uo. ZP Bd. 28. fol. 47r-v. 1761. jan. 22. 185 SHStA Dresden, GK Loc. 2933. Vol. XlIIa. „Le Comte de Flemming...". fol. 81r. Humelauer levele, Bécs, 1761. jan. 27. 186 Uo. fol. 80r. Flemming jelentése, utóirattal, Bécs, 1761. jan. 27.; uo. fol. 99r. Flemming jelentése, Bécs, 1761. jan. 31.; uo. fol. 104r-109v. Flemming jelentése, Bécs, 1761. febr. 4. és fol. llOr-lllv. Humelauer levele, Bécs, 1761. febr. 4. 187 Uo. fol. 133v. Humelauer levele, Bécs, 1761. febr. 10. 188 Uo. fol. 138r. Humelauer levele, Bécs, 1761. febr. 11. A Wienerisch Diarium február 4-étől folyamatosan tudósított a gyógyulófélben levő Kelemen állapotáról. WD 1761. Nr. 10-15. 1761. febr. 4-18. 189 SHStA Dresden, GK Loc. 2933. Vol. XlIIa. „Le Comte de Fleming..." fol. 103v. Brühl gróf Flemming grófnak, Varsó, 1761. febr. 7. és erről az értesítés Varsóból: uo. Fürstennachlässe, Nachlaß Albert, Nr. 9. fol. llOr-v. Wackerbart Albertnek, München, 1761. febr. 17. 190 ÖStA HHStA ZP Bd. 28. fol. 72r. 1761. febr. 18.; WD 1761. Nr. 15. 1761. febr. 21.
