Századok – 2004

Tanulmányok - Papp Sándor: A Rákóczi-szabadságharc török diplomáciája IV/793

796 PAPP SÁNDOR Habsburg Birodalommal. Michael Talman, aki követségi titkári megbízatással utazott Bécsből Konstantinápolyba,8 1703. január 29-én küldte az első jelentését a császárvárosba Belgrádból. Ebben beszámol a nándorfehérvári pasánál tett látogatásáról és az ott elhangzottakról is. A pasa megköszönte az üdvözletet és az ajándékokat, és némi udvariassági formula mellett biztosította Talmant, hogy a Porta minden esetben be fogja tartani a békét.9 Az Oszmán Birodalom magatartását erősen befolyásolta, hogy II. Rákóczi Ferenc fellépésével párhuzamosan janicsárfelkelés tört ki Konstantinápolyban, mely megbuktatta II. Musztafa uralmát. A felkelés okai közé sorolható az, hogy a megbuktatott rezsim nagy területi veszteségek után megkötötte a karlócai békét. Az új szultántól, III. Ahmedtől és körétől keményebb politikai vonalvezetést vártak. Rákóczi ezért elküldte Törökországba Szőlőssy Zsigmondot, hogy Thökölyt hozza haza. Nem világos előttem, hogy Szőlőssy tárgyal-e a török méltóságokkal. Mivel a „portai forradalmak" a nagyvezérek gyors cseréjét jelentették, így nem volt meg az a biztos pont, amelyhez a magyar külpolitika igazodhatott volna. Benda Kálmán, aki a javarészét vállalta a Rákóczi Ferenc kancelláriájának titkára, Ráday Pál hagyatékának kiadásában, és a külpolitikai iratai feldolgozását 1708 végéig elvégezte, arra a következtetésre jutott, hogy a magyar felkelés 1705-ig nem rendelkezett rendszeres portai kapcsolatokkal. Ez így is van, de ez nem zárja ki, hogy Rákóczi röviddel azután, hogy valamelyest stabilizálódott a helyzete Magyarországon, rendkívüli követeket küldjön a Portára. Sajnos egyelőre nem tudunk semmit sem a követségbe ment személyekről, sem pedig a tárgyalásokról, csak az biztos, hogy szeptember elején megérkeztek a követek. Eddig a fenti eseményről az egyetlen adatot Eudoxiu de Hurmuzaki nagy forrásgyűjteményéből ismertük,10

mégpedig az angol követség jelentését, most azonban ezt erősíti meg Michael Talman, Konstantinápolyba küldött követségi titkár Nándorfehérvárról írt jelentése is: „Gleich anjezo khombt mir von sicherer hand nachricht, das etl: hungarn von dem Ragozy an die Ottomanische Porten geschikht gewesen, Alß den 7 7tembris (septembris) abends in das 'Türkischen Landt angekhomen seyend, und solle gedachter Ragozy die Ottomanischen Orte umb assistenz wider die Teutschen durch diese Gesandte implonieren,".u A fenti adat pontosítja a 8 Österreichisches Staatsarchiv (ÖStA); Haus- Hof- und Staatsarchiv (HHStA) Türkei I. (Turcica) Karton 176 Konv. 1. (1701-1703) fol. 107-109. 1702. 12. 06. Wien. Supremo Vezirio Mustapha Passa Nominae Consulii aulae Belici Praesidis: gratulált neki, hogy elfoglalhatta a nagyvezíri tisztet, és ugyanakkor tudatta, hogy egyelőre nem küldenek állandó követet (Internuntius) Konstantinápolyba, viszont az ügyeket az útrainduló követségi titkár intézi, (latin másolat) fol. 111-112. 1702. 12. 06. Wien.; fol. 113-114. 1702. 12. 06. Wien. A belgrádi pasának: „Recomendatur zu befordernus der Reyse der nacher Constantinpel abgesenden legations Secretarius des Kaysers." fol. 114. 1702. 12. 06. Wien. „Cancellarae Hungáriáé: Promotoriales wegen befordernus der Reyse fur Kay: legations secretarium nach der Ottomanisch, freiherrn Michael Talmann." 9 „Der Seraskier (a pasa) hat sich aufT diesen Vortrag mit nur allein des grüeses und praesenten bedankhet, und mich befragt, wie sich Euer hohfürslichen Gnaden befinden, sondern auf versichert, das von Seiten der Ottomanischen Porten an cultivierung beständigen gueten nachbarschafft und eiffriger Beobachtung des fridens angeleichen nit das geringste würd ermanglet worden ..." ÖStA Kriegsarchiv, HKR 1703. May, 217. Exp. Talman Relation. Köszönöm barátomnak, Czigány Istvánnak, hogy a bécsi Hadtörténeti Levéltárból gyűjtött anyagát rendelkezésemre bocsátotta. A jelentés duplikátuma megtalálható: ÖStA HHStA Türkei I. (Turcica) Karton 177 Konv. 1 (1706) fol. 127-132. 1703. 02. 24. 10

Hurmuzaki, Eudoxiu, de: Documente privitóre le Istoria Românilor. IX/1. Bucuresci, 1897. 403.; Benda, 1962. 195. 11 ÖStA Kriegsarchiv HKR Acten Nr. 271. Exp. 1703. May. Talman Relation