Századok – 2004

Közlemények - Pete László: Habemus Papam! IX. Pius megválasztása III/705

708 PETE LÁSZLÓ pápától és az államtitkártól, az ultrakonzervatív, minden megújulást elutasító és a szabadságvágyat eltipró Lambruschini kardinálistól. Nem maradt más, mint a változások reményében az új pápára várni. Sede vacante - Ki legyen az új pápa ? XVI. Gergely pápa 1846. június 1-én bekövetkezett halálával a pápai trónszék átmenetileg megüresedett (sede vacante). Nem került sor forradalmi megmozdulásokra az Egyházi Államban, a lakosság körében viszont nagy izgatottság uralkodott el: egy olyan pápa megválasztásában reménykedtek, aki elhozhatja a megújulást. A pattanásig feszült helyzetben a politikai tényezők váltak döntő jelentőségűvé. „Egy szót sem hallottam a környezetemben vallási kérdésekről, amelyek pedig kevéssel ezelőttig minden egyes beszélgetés fő témáját képezték. Másról sem folyt a szó, mint a Szentszék kormányának leghatározottabban világi ügyeiről" - olvasható e napokról egy francia diplomata emlékirataiban.5 Egy pápaválasztásra sem tekintettek még ekkora aggodalommal Rómában és az Egyházi Államban. Jó néhány városban a mérsékeltek petíciókat fogalmaztak a pápaválasztó Szent Kollégium címére, illetve a konklávéra induló kardinálisok számára, amelyekben reformköveteléseiknek adtak hangot: amnesztiát, az adminisztráció szekularizációját, az előzetes cenzúra mérséklését, vasútépítést stb. sürgettek. Bolognában a Marco Minghetti által fogalmazott petíciót 1753 polgár írta alá, Forli városáét 760-an, de jelentős volt a ferrarai és a ravennai aláírások száma is.6 A rómaiak felfokozott érdeklődését a pápaválasztás kapcsán készült és széles körben elterjedt szatírák és gúnyiratok magas száma jelzi. A legnépszerűbb alkotásnak azonban egy két részből álló, vallásos formában öntött latin nyelvű könyörgésgyűjtemény bizonyult: „Litanie da recitarsi durante il Conclave deH'Anno 1846" (Az 1846. évi konklávé ideje alatt imádkozandó litániák.) Az első rész főbb pontjai: „A csuhások szörnyű uralmától ... Szabadíts meg minket, Uram Az ötvenezres hatalmas államadósságtól ... Szabadíts meg minket, Uram A svájci zsoldoskatonáktól ... Szabadíts meg minket, Uram."7 Ezt követően a XVI. Gergely pápasága idején jelentős szerepet játszó kardinálisok nevei következtek, amelyek után szintén elhangzott a „Szabadíts meg minket tőlük, Uram" könyörgés. A litániák második része reformköveteléseket tartalmazott, illetve közvetlenül a pápaválasztásra is utalt: 4 Aubert: id. m. 24.: le popolazioni „dappertutto mordevano il freno ed erano impazienti di spezzarlo". Az idegennyelvű idézetek fordítása, amennyiben nincs külön megjelölve, e tanulmány szerzőjének a munkája. 5 A. De Broglie francia történész és diplomata emlékirataiból (Mémoires, Párizs, 1938, I, 130.) idézi Aubert: id. m. 25.: „Non sentivo più, attorno a me, una sola parola sulle questioni religiose, che pure fino a poco fa costituivano l'oggetto di tutte le conversazioni. Non si sentiva parlare di altro che delle questioni più decisamente temporali del governo della Santa Sede." 6 Candeloro: Storia dell'Italia moderna. Dalla Restaurazione alia Rivoluzione nazionale, id. k. 425. 7 Gizzi, Stefano: Il Conclave del 1846 e l'elezione di Papa Pio IX. In: Pio IX. Studi e Ricerche sulla vita della Chiesa dal Settecento ad oggi, 25 (1996), 125-126.: „A monstruosa dominatione fratesca ... Libera nos Domine. Ab enormi debito pubblico quinquaginta millionum ... Libera nos Domine. A mercenariis Militibus Helveticis ... Libera nos Domine."