Századok – 2004
Közlemények - Bollók Ádám: „Inter barbaras et nimiae feritatis gentes.” Az Annales Bertiniani 839. évi rhos követsége és a magyarok II/349
AZ ANNALES BERTINIANI 839. ÉVI RHOS KÖVETSÉGE... 377 küldött követséget Jámbor Lajoshoz a béke ügyében.17 5 Horikkal ugyanakkor konfliktusai is voltak Lajosnak: 838-ban például a dán király Frízföld és a szláv obodriták feletti uralmat követelte a császártól ellenszolgáltatásként, amiért kivégeztetett néhány viking vezért, akik a birodalmat támadták.17 6 Nem volt tehát felhőtlen a viszony a frankok és a dánok között, de a két ország közeledése egyértelműen látszott. Ha a pápa 831-832-ben püspökséget szentel fel, melynek kifejezetten a skandinávok térítése a hivatása, erről Bizáncban is értesülnek. Ezek után nem lenne meglepő, ha a szorult helyzetben levő bizánciak ezt az utolsó kártyát is megpróbálnák kijátszani. Próbát tesznek, hátha sikerül a normann-ruszokat is bevonni a frankokkal alakuló koalícióba. Első pillantásra a skandinávok túl távolinak tűnnek, ám ha figyelembe vesszük, hogy öt évvel az ingelheimi követjárás után normannok támadják meg Sevillát Hispániában, kételyeink oszlanak egy kicsit. 858-859-ben a vikingek nemcsak megtámadták Hispániát, de a telet is a Rhône deltájában töltötték egy szigeten.177 860-ban a normannok már Pisát rohanták le, 178 s a Chronicon de Sebastian de Salamanca, illetve Ibn al-Kütiya szerint Bizáncot is megtámadták.179 Tisztában vagyunk vele, hogy mindez öszszefüggésben áll egy egyébként is változó tendenciával. A nyugat-európai viking aktivitás második korszaka 841-ben indult, amikor is a viking portyák és résztvevőik száma megszaporodott, az általuk megtett távolságok megnőttek, a flották nem tértek haza évente az akciók közben.18 0 Ennek ellenére mindezen körülmények talán demonstrálják, hogy a normannoknak nem okozott áthidalhatatlan akadályt hasonló távolságok megtétele. így láthatták ezt a bizánciak is, akik a 838-839. évi követségről annyit minden bizonnyal tudtak, hogy a messzi északról érkezett, tagjai pedig skandinávok. Olyan skandinávok, akik már talán két-két és fél évtizede járták az Ibn Hordádbeh által leírt utat - adót fizetve Bizáncnak is.181 Talán nem tévedünk nagyot, ha nem tételezzük fel a bizánciakról sem azt, hogy járatosak lettek volna az északi erdőöv pontos viszonyaiban, sem azt, hogy komoly különbséget láttak volna az általuk ekkor még csak hírből ismert, Nyugat-Európában portyázó skandinávok és a ruszok között. Látva, hogy a skandináv világon belül milyen kapcsolatokkal számolhatunk (lásd pl. a dirhemek északra vándor-175 Annales Bertiniani s. a. 831.: „Necnon missi Danorum eadem (i.e. in Theodonis-villa) exorantes venerunt, et foedere firraato, ad propria repedarunt" (i. m. 3.), s.a. 836.: „Horich rex Danorum per legatos suos in eodem placito amicitiaeatque oboedientiae conditiones mandans" (i. m. 12.) 176 Annales Bertiniani s.a. 838.: „Ubi etiam missi Horich venientes, pyratarum in nostras fines dudum irruentium maximos a se ob imperatoris fidelitatem captos atque interfici iussos retulerunt, petentes insuper dari sibi risianos atque Abodritos." (i. m. 16.) 177 Annales Bertiniani s.a. 859: „Pyratae Danorum longo maris circuitu, inter Hispanias videlicet et Affricam navigantes, Rodanum grediuntur, depopulatisque quibusdam civitatibus ac monasteriis, in insula quae Camarias dicitur sedes ponunt." (i. m. 51.) 178 Annales Bertiniani s.a. 860.: „Dani qui in Rodano fuerant Italiam petunt et Pisas civitatem aliasque capiunt, depraedantur atque dévastant." (i. m. 54.) 179 Vasiliev: The Russian Attack i. m. 20-22. 180 Coupland: The Vikingis in Francia i. m. 193-198. 181 Boba Imre — Marquart és Lewicki nyomán — utalt arra is, hogy a skandinávok keleti útjaik során nem egyszer nyugati utakon tértek haza északi hazájukba, hiszen ez számukra így egyszerűbb volt, 1. Boba: Nomads, Northmen and Slaves i. m. 37. Ezek alapján az sem zárható ki, hogy a 839-es ingelheimi „Rhos" követség is hasonló céllal érkezett nyugatra, bár Lajos gyanakvása ét az Annales Bertiniani egész bejegyzése ez ellen szól.
