Századok – 2003
KÖZLEMÉNYEK - Kruppa Tamás: Erdély és a Porta 1594-1597. évi békealkudozásainak történetéhez 603
618 KRUPPA TAMÁS szerep jutott az időhúzó taktikának is, amellyel 1594 óta operált az erdélyi diplomácia.6 5 Haszán szerdár, Ibrahim nagyvezír halálos ellensége Báthory Zsigmondnak küldött üzenetében sajnálatos eseménynek nevezte Temesvár ostromát, amelyet június első felében kezdtek el az erdélyi csapatok, de mint írta, a porta ennek ellenére hajlandó a Szülejmán idejében fennálló állapotok visszaállítására. Arra kérte a fejedelmet, hogy két fő emberét küldje el hozzá a tárgyalások végett. A fejedelem rögtön válaszolt, de válasza nem igazán tükrözte azt a szorult helyzetet, amelybe a szultáni hadjárat miatt került. A szerdárt emlékeztette azon boldog „békeidőkre" amikor még megtartották a Szülejmán által Jánosnak illetve fiának adott ahdnámét. Később azonban minden elromlott; a háború kitöréséért végső soron az oszmán felet tette felelőssé. Feltételeit a következő pontokba foglalta össze: 1. Szülejmán János Zsigmondnak és anyjának adta a Tisza és a Duna vonalától keletre terjedő területet, amelybe a temesvári vilájethez, ill. a gyulai szandzsákhoz tartozó területek is beletartoznak. Az ezek fölötti hatalmat, Szülejmán ígértére hivatkozva magának követeli. 2. Moldva és a Havasalföld feletti uralom, amelyek népének nagy része erdélyi származású, szintén a régi jogon az erdélyi fejedelmet illeti. 3. Az éves adót, amely eredetileg 5 ezer arany volt, de mostanáig 15 ezerre emelkedett, szállítsák le a régi összegre. 4. Az összes kisebb és nagyobb várat, amelyet a háborúban Erdély fejedelme elfoglalt, örökre hagyják az ő birtokában. A feltételek elfogadása esetén Báthory Zsigmond azt ígérte, hogy nemcsak a békét, hanem a császárral való szövetséget is tető alá hozza.66 A levelet feltehetően Hüszejn, vagy Mehmed vitte Gyulafehérvárra és vissza, akik valószínűleg Haszán emberei voltak. A közvetítésben nagy szerepet vállalt Barton angol követ is, aki a szultán seregével tartott, először az évek óta fogságban tartott konstantinápolyi császári követség személyzetének szabadon bocsátását eszközölte ki, majd aktívan bekapcsolódott a császári udvar és a szultán közt folyó tárgyalásokba, amelyek a hadműveletek alatt sem szakadtak meg. Megbízottja járt Báthory Zsigmondnál is, amiről az angol diplomácia irányítójának Sir Robert Cecilnek is beszámolt.67 Hüszejnt és Mehmedet nem sokkal ezután követte Ibrahim megbízottja, Ali csausz is, aki magával vitte Csigalazáde Mehmed levelét is.6 8 65 Visconti július 6-án kelt levelét vö. Nunciusok, 225-227. A fejedelem válaszát Bányai Márton vitte a portára. E feltételek tulajdonképpen az 1595, 1596-ban kidolgozott erdélyi haditerv elemeit ismétlik meg, amely a felszabadító háború súlypontját a tiszántúli régió várainak visszafoglalására helyezte. 1596-ban ennek jegyében kezdték el ostromolni az erdélyi csapatok Temesvárt, várva a Hatvan vonaláig valóban lehúzódó császári csapatok támogatását, ami után Buda ostroma következett volna. VÖ. Nunciusok, 133, 134-135, 136, 144, 155, Documente privitore la istoria Ardelalului, Moldovei, §i tárii-Románesi (1593-1595). Vol. IV Pub. Andrei Veress. Bucure§ti, 1932, (a továbbiakban Documente) 270, 293, 312-313, 318, Uő. Documente V 14. 66 Okmánytár 15. sz. A feltételekről egy rendkívül érdekes 1597. április 28-án kelt jelentés is beszámol, amely bepillantást enged a portai kulisszák mögé. VÖ. ASV Fondo Borghese Ш. Vol. 91C, ff. 62r-63r. 67 Paul Cernouodeanu: An english diplomat at war: Edward Barton's attendance of the ottoman campaign in Central Europe. In: Revue Roumain d'Histoire 28 (1989), (a továbbiakban RRH) 447. 68 Haszán levelét valószínűleg Racgrad, vagyis Belgrád felé tartó útjáról vitte Ali Gyulafehérvárra, mivel a pasa, forrásaink szerint augusztus hónapban már ott tartózkodott. Hurmuzaki XII, 269, RRH 1989, 443^44, ASVe Senato. Germania, filza 25, ff. 377v.
