Századok – 2003
KÖZLEMÉNYEK - Varga E. László: Orlowski budapesti lengyel követ tárgyalásai a kormányzóval 1938/39-ben 123
128 VARGA E. LÁSZLÓ dött Prágába, amelyben 12 órás ultimátumban szabta meg a lengyel kisebbség által lakott határmenti területek átadását. (Lengyel nevén Zaolze — az Olza folyón túli terület, illetve másképpen Sl^zk Cieszynski — Szilézia Cieszyn-i része, német nevén Teschen.)2 6 Ezután a lengyel hadsereg október l-jén birtokba vette a területet. A müncheni konferencia kiegészítő jegyzőkönyvében foglaltak szerint Magyarország számára két dolog vált egyértelművé. Először az, hogy közvetlen tárgyalásokba kell bocsátkoznia Csehszlovákiával, a másik pedig az, hogy nem lehet szó az egész Felvidék követeléséről, hanem csak etnikai revízióról. A kétoldalú komáromi tárgyalások 1938. október 13-án eredménytelenül értek véget.2 7 A Rongyos Gárda tagjaiból álló diverzáns egységek ezekben a napokban indultak Kárpátaljára. Bár nagyobb részük csehszlovák fogságba esett, egyes kisebb csoportjaik átjutottak Lengyelországba A két kormány titkos együttműködésben próbálta destabilizálni Csehszlovákiát. Európában a központi lengyel napisajtó kommentálta leginkább a „felkelés híreit", helyi felkelőknek tulajdonítva a Rongyos Gárda,28 a csehszlovák rendőrség és hadsereg közötti összecsapásokat. A tárgyalások megszakadása után Orfowski tudomást szerzett arról, hogy a magyar kormány a müncheni négy nagyhatalomhoz kíván fordulni. A tervezett lépésről azonnal tájékoztatta Beck külügyminisztert, aki azt az utasítást adta neki, hogy közölje Csáky külügyminiszterrel: amennyiben Magyarország a tervezett lépést végrehajtja, Lengyelország kénytelen lesz érdektelenségét kifejezni a Csehszlovákiával szembeni magyar követelések iránt.29 A követ az utasítást október 13-ról 14-re virradó éjjel végrehajtotta. Erről Csáky külügyminiszter táviratban értesítette Hory varsói követet.3 0 Ennek ellenére a tervezett jegyzéket a négy müncheni nagyhatalom fővárosaiban a magyar követek október 15-én átadták. A lengyel-magyar viszonyban bekövetkezett pillanatnyi feszültség úgy oldódott meg, hogy a jegyzéket a lengyel kormánynak is címezve, Varsóban Hory követünk átadta. A lengyelek ezt nagy megnyugvással fogadták.3 1 nagyhatalom kormányfői újabb értekezletének tárgya lesz." A müncheni egyezmény határozata, melléklete és kiegészítő nyilatkozatának teljes szövege lengyelül, Batowski: Europa i.m. 430-432. A Francia Sárga Könyv (Párizs, 1939) alapján közli: Magyarország és a második világháború, Budapest, 1966. 43.sz. dok. (A továbbiakban: Magyarország i.m.) 26 Az ultimátumot a prágai lengyel követ szeptember 30-án 23 óra 40 perckor adta át. In.: Diariusz i Teki Jana Szembeka 1935-1945 (A továbbiakban: Szembek i.m.) T. IV London, 1972. 444-446. (Az eredeti jegyzék francia nyelven) Lengyelül: BatowsAi.Europa i.m. 433-435. Uo. a csehszlovák kormány válaszjegyzéke, amelyben elfogadta az ultimátumot, 435-436. 27 A tárgyalások Komáromban (Komarno) folytak 1938. október 9-13. között. DIMK II. k. 487^93 28 A lengyel vkf. 2. oszt. magyar referatúrájának megmaradt (hiányos) iratai tartalmazzák a magyar diverzánsok Kárpátalján „elvégzett feladatainak" összefoglalóját is, egyes csoportjainak létszámát, veszteségeit, Lengyelországba való megérkezésük helyét és idejét. AAN Warszawa, SG 616/310. 29 Szembek i. m. T.1V 305.О. Szembek külügyi államtitkár megbeszélése Beck külügyminiszterrel 1938. október 13-án. 30 DIMK II. 524. sz. dok. Beck válasza: DIMK II. 527.sz. dok. 31 Szembek i. m. T.IV 309-310.О. Szembek külügyi államtitkár és Hory követ 1938. október 14-i megbeszélése.
