Századok – 2003
200 ÉVE SZÜLETETT DEÁK FERENC - Hermann Róbert: Deák és Görgei 1081
DEÁK ÉS GÖRGEI 1089 tatására, ezáltal III. Napóleon megszűnne „megtűrt egzisztencia lenni"; „de amely neki fönnmaradását concedálni fogná - az nem a diadalmaskodó Kossuth-párt".22 1862 tavaszán Visontai Koyách László volt honvéd százados elkérte Görgey Istvántól Artúr egyik fényképét, hogy több másolatot készítsen róla, s ezek egyikét Deáknak adhassa. István megkérte Visontai Kováchot, hogy ha a másolatok előkészülnek, hadd adja át ő a képet Deáknak, mert csak ilyenkor van alkalma néhány percre tiszteletét tenni. A tisztelgésből azonban nem lett semmi, mert Visontai Kovách éppen akkor találkozott Deákkal, amikor a kész másolatokat elhozta. Visontai Kovách egészen az Angol Királynő szállodában lévő szállásáig kísérte Deákot, megmutatta neki az arcképeket, s Deák kiválasztott magának egyet és eltette. „Öregurunk nem sok szavú ember ily dolgokban, s azt hiszem, hogy nagyrabecsülésének félreismerhetlen jelét adta az által, hogy az arcképnek megörült, s azt azon kevés arcképek közé tevé, melyeket maga szerez be - (mert tudja Kedgyed, hogy pár száz tisztelőjének arcképét albumban kapta!)" Miután Deák aznap vagy másnap indul Zalába, „talán helyesen van, hogy az arcképet (megismerem hibámat), éntőlem vette által."23 A következő kapcsolatfelvételre 1863 végén került sor. Görgei elhatározta, hogy feleségét és gyermekeit Magyarországra küldi, s fiát ott járatja nyilvános iskolába. Az év végén Adélé, lányuk, Berta és fiuk, Kornél haza is tért. A fogadtatás — néhány kivételtől eltekintve — meglehetősen fagyos volt. Ilyen kivétel volt Bohus Jánosné Szőgyény Antónia, valamint Fröhlich Frigyes pesti nagykereskedő, Görgey István atyai barátja. Fröhlich mutatta be egy teázás alkalmával Deáknak Görgei feleségét és gyermekeit. Noha Deák nemigen látogatta az ilyen rendezvényeket, ezúttal engedett Fröhlich kérésének. Adélé egy későbbi levele szerint a találkozás meggyőzte őt arról, hogy Deák jóindulattal viseltetik Görgei iránt, „tiszteletet érez balsorsának nagysága iránt s az ő egykori cselekvése indító okainak tisztasága felől tisztában van magával."24 Adélé 1865. december 7-én, miután már vagy két éve gyermekeivel együtt távol élt férjétől, e találkozásra utalva — Görgei tudta nélkül — levélben fordult Deákhoz. Ebben elmondta, hogy Görgei 1848-49-es politikája — Görgei véleménye szerint — Deák mostani politikájával „lényegében azonos", s Görgei az 1861. évi feliratokat olvasva „a maga 1849-ki januári váci proklamációját igazolva látta." Deák sem kételkedhetett'abban, hogy Görgei neki a legbuzgóbb harcostársa, , jóllehet ő ma mást nem tehet, mint az ég áldását kérni le Önre és munkájára." Görgeiné ezek után megkérdezte Deákot, nem véli-e úgy, hogy egy olyan személyt, mint Görgei, aki „Istennek jóvoltából nem közönséges tehetségekkel megáldva, s oly szép és elpusztíthatatlna lelkesedéssel szívében — a legkülönbözőbb helyzetekben, az ország javáért és becsületeért.minden pillanatban nemcsak életét (mert 22 Görgei Artúr - Edouard Boinvillers, Klagenfurt, 1862. ápr. 14. MTAK Kt. Tört. 4° 220/34b. Kivonatosan — egy Kossuthot bíráló rész elhagyásával — magyar fordításban közli Görgey István, 1918. 249-253. 23 Visontai Kovách László - Görgey István. Pest, 1862. május 18. MTAK Kt. Tört. 4° 220/133. Kivonatosan közli Görgey István, 1918. 265. 24 Görgey István, 1918. 294. A találkozásra utal Görgeiné 1865. dec. 7-i levele Deákhoz. MTAK Kt. Tört. 4° 220/111. Magyar fordításban közli Görgey István, 1918. 310-312. (A kézirat Görgey István másolata, s megfogalmazása alapján feltételezhető, hogy az ő fogalmazványa is.)
