Századok – 2002
Közlemények - Erdődy Gábor: Vezető belga liberális hírlapok a magyarországi változásokról 1849-ben VI/1385
KORABELI BELGA HÍRLAPOK A MAGYAR SZABADSÁGHARCRÓL 1391 Magyarországgal, mint az európai fejlődést befolyásoló, annak részét képező tényezővel. Amikor pedig más összefüggések kapcsán, szinte véletlenül szóba kerül, a Le Messager ironikus hangnemben fogalmazó munkatársa egyenesen ellenagitációt fejt ki vele szemben. Félreérthetetlen egyértelműséggel mutatkozott meg a belga liberális közvélemény elfordulása Magyarországtól abban is, ahogy sajtóorgánumai a cári csapatok erdélyi intervenciójának hírét kezelték. A pozitív elfogultság gyanújával semmiképpen nem vádolható Le Messager megtörve hosszúra nyúlt magyar vonatkozású hallgatását különösebb emocionális hullámzás nélkül veszi át és ismerteti a La Gazetta de Vienne tájékoztatóját.15 Ugyancsak több hetes szünetet követően, minden kommentár nélkül közli a Le Nouvellist az orosz betörésről kapott híreket,1 6 mint ahogy a L'Observateur február 27-i közleménye is beéri a tény egyszerű bejelentésével, de azt feltehetően csupán a közeledő végkifejlődés egyik epizódjának minősítve a későbbiekben sem érezte fontosnak, hogy reflektáljon a magától értendőnek talán mégsem tekinthető fejleményre.17 Annál nagyobb érdeklődést tanúsítva reagáltak a vizsgált sajtóorgánumok a Habsburg birodalom belső rendjét átalakító változásokra. A Le Précurseur február 21-én röviden ismerteti a Kremsieri parlament által elfogadott birodalmi alkotmányt, és lényegét kiemelve méltatja annak „nagyon liberális, csaknem demokratikus" vonásait.18 Március 11-én mindennemű értékelés nélkül jelenti be a parlament feloszlatásának s egy új alkotmány oktrojált bevezetésének tényét,19 majd másnap2 0 azt is hozzáteszi, hogy az abban rögzített legfontosabb szabadságjogok érvényességét Magyarországra és Lombard-Velencére nem terjesztették ki. Ugyancsak önálló véleményalkotás nélkül kerít sor az Olmützi Alkotmány bemutatására a klasszikus vallon liberalizmust képviselő francia orientációjú Journal de Charleroi2 1 azt követően, hogy „Hongrie" rovatcíme alatt már március 4-én tájékoztatta olvasóit a Habsburgok Magyarország felosztására irányuló terveiről.22 A Le Nouvelliste a legújabb fejlemények rendkívüli jelentőségét nyomatékosan hangsúlyozva számol be a dokumentum23 kibocsátásáról. A Habsburgokkal szemben korábban hangoztatott fenntartásait felülvizsgálva kifejezetten pozitív várakozásokat füz a lépéshez, amikor a Ferenc József által alkalmazott „nagyon erős gyógyszer" hatásától olyan kedvező eredmények elérését reméli, melyek Frigyes Vilmos porosz államában már megvalósultak. Az uralkodói döntéstől tehát nem kevesebbet vár, minthogy elindítsa és biztosítsa a Habsburg birodalom felzárkózását a német fejlődés élvonalához. A Le Messager március 16-án valamennyi lapnál részletesebben elemzi az alkotmányt, illetve az annak kibocsátásával kialakult helyzetet. A cím nélküli 15 „Transylvanie - Entrée des Russes" LM 1849. márc. 1. No. 60. 3. 16 „Entrée des Russes en Transylvanie" LN 1849. febr. 27. No. 24. 3. 17 „Transylvanie" LOB 1849. febr. 27. No. 58. 3. 18 „Autriche" LP 1849. febr. 21. No. 52. 2. 19 LP 1849. márc. 11. No. 70. 1. 20 LP 1849. márc. 12. No. 71. 2. 21 Journal de Charleroi (a továbbiakban J Ch) 1849. márc. 14. No. 193. 2. 22 „Hongrie" J Ch 1849. márc. 4. No. 188. 3. 23 „Autriche" LN 1849. márc. 14. No. 30. 3. 24 LM 1849. márc. 16. No. 75. 1.
