Századok – 2001
DOKUMENTUMOK - Schweitzer Gábor: "Szomorú a jövő; mert szomorú a jelen." Angyal Dávid naplófeljegyzései III/697
ANGYAL DÁVID NAPLÓFELJEGYZÉSEI 729 tékeny a német előhaladás. Szegény Szida húgom nagyon beteg. 81. évében van, attól tartok, hogy a betegségből föl nem kel. Szomorú élete van. [...] Montgomery megindította a támadást a Mareth-vonal ellen. Március 23. Ma jobban vagyok, de gyenge állapotban. Meglepetéssel hallom, hogy Humayer19 4 [olvashatatlan] azt mondta a leányomnak, ne engedjen engem egyedül kimenni. Valószínűen agyvérzéstől félt. Szép állapot. - Montgomery előre halad, már 1700 német foglyot ejtett, a Mareth-vonal háta megett is foglalt helyiségeket. Oroszországban a német előhaladás szünetel, az orosz Szimbirszk195 felé halad. A végét mind ennek már nem érem meg. Március 24. Az angolok a Mareth-vonalon elvesztették foglalásaikat. 2000 fogoly maradt kezükben, de ők vesztettek területet és bizonyára sok embert is. Az oroszok védekeznek és foglalnak is. Ma 4 óra tájt reggel újabb csekély és rövid idejű orrvérzés. Azután elmaradt és jobban volnék, ha nem maradna meg a véredények lazulása. Petrovics meglátogatott. Drága, jó ember. Villamos számla 37 pengő 48 fillér. Pénzügyi egyensúly jelentékeny romlása. Shakespeare János királyban néhány csodálatos jelenet. Méltó a darab arra, hogy Arany fordította. II. Rikárd egészben csodálatos. Olyan érdekes, olyan igazán tüköré a középkornak. Színház és irodalom elhanyagolják. Március 25. Sok vérontás orosz és afrikai harctereken. De lényeges változás nem történt. Amerikai repülők szörnyen pusztítják Németországot. Egész nap itthon kornyadoztam nagy hurut miatt. Március 26. Ma végre kaptam korrektúrát Károlyiból. Pedig elsején kellene megjelennie a Szemlének. Harctereken orosz és angol haladás. A levegőből az angolok nagy károkat okoznak, de ők is szenvednek, noha kevesebbet. Egészségi állapotom mintha javulna, de nem bízhatom benne. Egy meglepetésszerű vérzés és vége. Nem vidám öregség biz ez. Március 27. Valjavec19 6 küldött különnyomatot Münchenből az osztrák jozefinizmusról. Elég jó. Benedek Marcell az Uj Időkben dicséri könyvemet.19 7 A kis cikk jól van írva. Ezt elfogultság nélkül mondhatom. Marcell jó indulata irántam igen kedves és lekötelező. Olvastam VIII. Henriket, majd megkezdtem Troilus és Cressidát. Az első Shakespeare-t, mint embert élénken jellemzi, szép részletek, de alkalmi darab. A költő nem mondja el egészen azt, amit gondol és érez. A másik unalmasan kezdődik. Afrikában és Oroszországban nincs lényeges változás, sok a vérontás. Angol gépek Rómától nem messze bombáztak vasutakat. Március 28. Ma mintha javulna állapotom. Fürödtem. Láttam, mennyire lesoványodtam. Fogyunk, míg el nem fogyunk. Szombaton éjjel újra bombázták Berlint. 90 000 kg-ot dobtak rá. Tuniszban a VIII. angol hadsereg a Mareth-vonal mögött is harcol. Troilus és Cressida, Shakespeare munkája, noha nem egészen 194 Humayer Károly (1889-1947/55) OTBA főorvosról lehet szó 195 Régen Uljanovszk, Moszkvától keletre, a Volga ménét fekvő város 196 Valjavec, Fritz (1909-1960) - német történész, a müncheni Südostinstitut munkatársa. Hivatkozott munkája: Der Josephinismus als politische und weltanschauenliche Bewegung. In: Stufen und Wandlungen der deutschen Geschichte. Ed.: Kurt v. Raumer - Theodor Schieder. (Stuttgart, 1943.) 197 Az ifjú Ferenc József. Angyal Dávid könyve. Új Idők, 1943. április 3. 462.
