Századok – 2001
DOKUMENTUMOK - Hornyák Árpád: A Szerb-Horvát-Szlovén Királyság és IV. Károly első restaurációs kísérlete V/1183
1192 HORNYÁK ÁRPÁD Kormányunk diplomáciai akciója a királyságunknak Csehszlovákiával, Romániával és Olaszországgal megteendő közös pesti fellépés, és a hatékony és megtorló katonai intézkedések foganatosítása ügyében Mivel sem a március 30-i körlevélre 428. sz. szig. biz. érkezett írásos válaszokból, amellyel a szövetséges államok álláspontját igyekezett kipuhatolni, sem pedig az eddig rendelkezésére álló egyéb információkból nem kapott kedvező és világos választ, a királyi kormány kötelességének érezte: a) Még április elsején, újabb körlevéllel még egyszer világos választ kérni a nagyhatalmaktól, milyen hatékony és megtorló intézkedéseket gondolnak az érintett kormányok foganatosítani a szövetségesek határozatainak és a békeszerződésnek a betartására, amelyet Károly és barátainak akciója veszélybe sodort, és b) hogy a Habsburgok restaurációja elleni együttes akcióra és fellépésre hivatalosan is javaslatot tegyen Csehszlovákiának, Romániának és Olaszországnak. ad a. A szövetséges nagyhatalmaktól pontos választ kérő körlevél a következőként hangzik: „A 428. sz. biz. táviratunkkal kapcsolatban kérem, igyekezzen mielőbb választ kapni az ottani kormánytól, hogy milyen hatékony és megtorló intézkedéseket kíván foganatosítani Károly magyarországi akciója alkalmából, vagyis, hogy a szövetségesek határozatait betartassák és a Habsburgok visszatérését megakadályozzák. Az előzetes és ellenőrzött adatok alapján Károly érkezése és ténykedése a magyar hivatalos körök beleegyezésével történt. Károly még Szombathelyen van és a parlament holnap ül össze. A restauráció szándéka tehát kétségtelen, noha egyes szövetséges körökben hisznek a pesti politikusok és a kormány ártatlanságában. Kérem, azonnal értesítsen ezzel kapcsolatban, mint ahogy tájékoztasson mindenről, amit erről a dologról megtud" (lásd a külügyminisztérium április 1-i 4121. sz. biz. táviratát). Ezzel egy időben a királyi kormány a Habsburg-restauráció kérdésében felhasználás és miheztartás végett, minden külképviseletünk részére a következő utasításokat adta: „Hogy a Habsburgok visszatéréséről folytatott beszélgetéseiben rendelkezzen a szükséges érvekkel, a következő útbaigazítást közlöm: Mindenekelőtt a nagyhatalmak nincsenek jól tájékoztatva a helyzetről Keleten és az egykori Osztrák-Magyar Monarchiában, mert mi a szövetségesek engedékenységét ebben a kérdésben semmi mással nem tudnánk magyarázni, mint rosszul tájékozottsággal és tájékozatlansággal. A korábbi előrejelzéseink Bulgáriáról és Konstantinról,21 amelyek teljesen pontosnak bizonyultak, feljogosítanak azt kérni, hogy véleményünket a kelet- és a közép-európai eseményekről komolyan vegyék. Ha megengedik azt, hogy a Habsburgok visszatérjenek Magyarországra, akkor a nemzetközi helyzet nagyon komolyra fordulhat mind Keleten és Közép-Európában, mind világszerte. Az maga után vonná a Hohenzollernek, Wied herceg22 és Coburg Ferdinánd23 visszatérését, mivel Wied ügyében már folyik Albániában, Ferdinánd 21 I. Konstantin, 1913-1917, majd 1920-1922 Görögország királya. 22 Wilhelm Wied, protestáns német herceg. 1914. márciusától Albánia uralkodója, 1914. szeptemberében anélkül, hogy lemondott volna a trónról elhagyta Albániát. 23 I. Ferdinánd 1887-1908 Bulgária fejedelme, majd 1908-tól lemondatásáig 1918-ig az újkori Bulgária első cáija.
