Századok – 2000
TANULMÁNYOK - Boulet; Francois: A vesztes államok delegációi és a francia közvélemény a Párizs környéki békeszerződések tükrében (1919-1920) 503
550 FRANÇOIS BOULET Ilyen feltételek mellett a Törökországgal kötendő békeszerződés aláírása legalább öt alkalommal kerül elhalasztásra: július 27-ről 28-ra, majd 29-re, aztán augusztus 3-ról 4-re és végül 6-ra. Seine-et-Oise prefektusa az aláírás reggelén, augusztus 10-én telefonon kap parancsot a rendfenntartó erők megszervezésére és a béke 16 órai aláírása feltételeinek megteremtésére. Öt nappal azután, hogy Sévres-ben aláírják a szerződést, az egész delegáció, köztük Hadi pasa, Riza Tevfik bég és a berni török követ Rechad Haliss elhagyják Versaillest. Egy részük visszautazik Isztambulba a Simplon Orient Expresszel, akik pedig Párizsban maradnak, a Villejust utca 33. szám alatt található török követségen helyezkednek el.173 1920. augusztus 10-én minden újság fekete gyászkerettel jelenik meg Isztambulban; déli 1 órakor öt percre leáll az élet.17 4 A halva született „porcelán" szerződés és aktualitása napjainkban A Törökországgal kötött békeszerződés aláírási ceremóniája a sèvresi porcelángyár első emeleti dísztermében zajlik le — 1920. augusztus 10-én délután 4 órakor — abban a teremben, ahol a gyár híressége a 3,17 méteres porcelánváza található. Versaillesből érkező csapatok, valamint helyi rendőr- és csendőralakulatok biztosítják a rendet, Vidal felügyelő irányítása alatt, akit külön erre az alkalomra neveztek ki. Alexandre Millerand 15 óra 15-kor érkezik gépkocsin Versaillesból. Seineet-Oise prefektusa, Chaleil fogadja őt kabinetfőnöke, Natalleli társaságában. Millerand elvonul a 29. gyalogsági zászlóalj egy díszőrségben álló szakasza előtt, s a gyár dísztermébe érkezik. Ott középen foglal helyet, a már jelenlévő szövetséges és társult hatalmak képviselői között. Sèvres városi tanácsa M. Couderchon által képviselteti magát. A polgármester nem jelenik meg a ceremónián. Hadi pasa tábornok, Riza Tevfik bég és Réchad Haliss bég, a három török meghatalmazott 16 óra 15-kor érkezik meg. Egy bírósági végrehajtó vezeti be őket a terembe, s a félkörben felállított asztal egyik végében foglalnak helyet. Millerand ekkor megnyitja az ülést, s kéri a török meghatalmazottakat az Oszmán Birodalom és az antant közötti szerződés aláírására. Biztosítja őket a 433 paragrafus hitelességéről. A török képviselők aláírják a dokumentumot. Őket követően angol, francia, görög, olasz, belga, lengyel stb. diplomatákra kerül sor. Az aláírások végeztével, 16 óra 25-kor Millerand befejezettnek nyilvánítja az ülést.175 Az aláírási ceremóniára vonatkozóan csupán két szűkszavú beszámoló jelenik meg a Le Canton de Sèvres helyi lap hasábjain. Viszont a versaillesi Le National de Seine-et-Oise fölsorolja az ezen a napon aláírására került különböző 173 ADY, 4M2/113, Prefektusi kabinet, Versailles, 3 oldal különféle jegyzet: „A szerződés aláírása Törökországgal, Sèvresi porcelángyár, 1920...", „Rendfenntartó közeg", AD Hauts-de-Seine, Le Canton de Sèvres, 1920. augusztus 12. és 19. 174 Alexandre Jevakhoff., Kemal Atatürk..., op. cit., 211. 175 ADY, 4M2/113, „A béke aláírása Törökországgal". Charles Appuhin, „A békekonferencia", op. cit., 310-311, egy Meurisse fénykép az ottomán meghatalmazottak érkezéséről.
