Századok – 2000
KÖZLEMÉNYEK - Erdélyi Gabriella: Vita a helytartóságról. (Néhány szempont I. Ferdinánd és a magyar politikai elit kapcsolatának vizsgálatához) 341
I. FERDINÁND ÉS A MAGYAR POLITIKAI ELIT KAPCSOLATÁHOZ 369 2. I. Ferdinánd válasza Thurzónak (HHStA UA AA fasc. 19. Konv. C. 1531 s.d. fol. 39. s.d. fogalmazvány) Mœ fidelis dilecte.103 Ex litteris tuis,10 4 quas proxime ad nos dedisti, dementerintelleximus, quae de locumtenentia regni huius nostri seribis, omnesque tuas, quas ad hoc adduxisti, rationes105 animum tuum10 6 moventes abunde cognovimus10 7 . Tuum vero erat 108 haec et alia, quae tibi tum erant et nunc109 sunt in animo nobis dum110 apud nos esses111 agere tuaque iudicia nobis confidenter aperire.112 Cum ea causa te potissimum ad nos voeaverimus, ut nobis quoque113 tamquam fidus consiliarius noster11 4 super iis et aliis mentem et opinionem tuam revelares, et115 tum praesens praesenti ac alter alteri11 6 quod11 7 litteris non aeque118 fieri potest119 , ultro citroque communicari potuisset, quod ad rem faceret. Submiramur itaque te 120 iam tandem id litteris, iis praesertim, quae te121 adhuc praesenti122 datae fuerunt,12 3 apud nos agere, quod coram oportune et necessario tibi124 facere lieuisset.12 5 Nam126 si ergo 127 eo tempore nobis clarius innotuisset consilii tui ratio, nimirum128 inveniri via potuisset per quam et tu12 9 contentus a nobis discederes.130 Erras autem et toto quidem, ut aiunt, coelo, si ulli mortalium131 culpam ascribere velis,13 2 ad cuius 133 instinetum id agere omiserimus, quod primo134 103 utána áthúzva: Ac 104 utána áthúzva: sine data 105 utána áthúzva: p 106 utána áthúzva: plur 107 utána áthúzva: quas te 108 utána áthúzva: simi 109 lapszéli beszúrás 110 utána áthúzva: praesens 111 utána áthúzva: aperte 112 lapszéli beszúrás 113 sorközi beszúrás 114 utána áthúzva: est de 115 lapszéli beszúrás 116 sorközi beszúrás 117 utána áthúzva: commodius 118 lapszéli beszúrás 119 potuisset-rdl javítva 120 utána áthúzva: cum ipse apud nos ageres rem non eo, quo in litteris fecisti modo singula nobis patefeceris 121 sorközi beszúrás, utána áthúzva: cum 122 utána áthúzva: esses 123 lapszéli beszúrás 124 sorközi beszúrás 125 áthúzott potuisses fölé írva 126 áthúzott quod fölé írva 127 sorközi beszúrás 128 utána áthúzva: nobis viam 129 áthúzott tua quoque desy fölé írva 130 utána áthúzva: potuisses 131 utána áthúzva: hanc 132 utána áthúzva: quod 133 áthúzott aliorum fölé írva 134 utána áthúzva: facere et
