Századok – 2000

TANULMÁNYOK - Kéri Henrik: A hidasi (bonyhádi) uradalom tulajdonosai 1660 és 1740 között. A birtok betelepülése a törökök kiűzése után 323

A BONYHÁDI URADALOM TULAJDONOSAI 1660 ÉS 1740 KÖZÖTT 339 Henrik Kéri LES PROPRIÉTAIRES DU DOMAINE DE HIDAS (DE BONYHÁD) ENTRE 1660 ET 1740 h'impopulation du domaine après l'expulsion des turcs (Résumé) Plusieurs affirmations contradictoires sont connus des propriétaires de l'ancien domaine de Hidas (de Bonyhád) de la deuxième moitié du XVIIè et de la première partie du XVIIIe

siècle. Un état difficile à déchiffrer se formait par la suite de l'héritage multiplié de la ligne féminine, la commission de pouvoir plein offerte à maintes occassions, la charge de la tutelle naturelle et légitime portaient à une situation inextricable. Cela se manifeste dans la dénomination du domaine. Le domaine de Hidas qui fut nommé auparavant „bona Kersnericsiana" fut enregistré en 1729 dans le procès-verbal de l'assemblée du comitat Baranya comme „bona Domini Kun", en 1730 tout simplement en tant que „Possessio Hidas", en 1732 il se présenta dans le procès-verbal comme „Somogyiana Hidas". L'ancien domaine à grande étendue de Bosnyák fut pris dans les années 1670 par le capitaine papal János Kéthelyi. Après l'expulsion des Turcs, dans ces années désordonnées, ce domaine fut transmis en grande partie par la Chambre, par donation ou par achat à des autres propriétaires. Les filles de János Kéthelyi, Éva et Júlia ne conservaient des propriétés remarquables que Hidas et son entourage. D'après leur autorisation, après leur décès prématuré leurs maris, Mihály Kersnerics et Ádám Somogyi exerçaient les droits seigneuriaux en tant que tuteurs de leurs enfants mineurs. Après le mariage de leurs enfants - Annamária Kersnerics, Maria Anna Somogyi - Mihály János Schilson et Ferenc Kun procédaient dans les affaires du domaine d'abord en tant que maris, puis tuteurs de leurs enfants. Schilson et Kun établirent en 1726 un contrat sur la répartition du domaine qui se réalisa véritablement en 1729. La parcelle du terrain de Kéthelyi-Kersnerics-Schilson parvint à la famille Perczel par achat, puis par donation de la reine, la partie de Kéthelyi-Somogyi-Kun devint propriété de la famille Kliegl et de Kajdacsy par mariage et des transactions faites à l'intérieure de la famille. Premièrement les Serbes revinrent de la population refugiée lors des guerres des kouroutz. De nouveaux colons furent accueillis par Ferenc Kun à partir de 1720, d'abord des Magyars s'installèrent à Bonyhád. Le contrat écrit en hongrois qu'il signa avec eux pouvait être l'exemple des contrats de langue allemande. Les seigneurs se méfiaient généralement d'installer une population serbe, mais ils accueillaient volontiers les immigrants allemands. Eux, seuls ou en groupes se présentèrent dans les années 1720 dans le comitat Tolna, car, méfiant des circonstances de la région de Bánság, en détachant des groupes organisés ils cherchaient des terrains libres, ou bien en tant que protestants il ne pouvaient pas s'installer dans les domaines de la Chambre. THE OWNERS OF THE ESTATE OF HIDAS (BONYHÁD) BETWEEN 1660 AND 1740 Resettlement after the expulsion of the Ottomans by Kéri Henrik (Summary) Many contradicting views have been presented on the owners of the former estate of Hidas (Bonyhád) in the second half of the 17th century and in the early 18th. Ownership of the estate was largely confused by multiple inheritances on the female line, and the situation was further complicated by plenipotentionary commissions and by natural or legally ordered wardships. This confusion can be detected in the names of the estate. Thus Hidas, formerly mentioned as „bona Kersnericsiana" is referred to as „bona domini Kun" by the registers of the congregation of Baranya county in 1729. In 1730 it appears simply as „possessio Hidas", and in 1732 it turns up again in the registers as „Somogyiana Hidas". The immense Bosnyák-estate was acquired in the 1670s by János Kéthelyi, captain of Pápa. Yet after the expulsion of the Ottomans large parts of the estate changed hands through the Chamber, grants of purchases, the daughters of Kéthelyi, Eva and Julianna, only retaining Hidas itself and its surroundings. After their premature death the estate was administered by their husbands, Mihály Kersnerics and Ádám Somogyi as wardens of their children. After the two daughters, Annamária Kersnerics and Anna Mária Somogyi, had been married, the estate was taken