Századok – 2000
KÖZLEMÉNYEK - Csukovits Enikő: A római Szentlélek-társulat magyar tagjai. (1446-1523) 211
226 CSUK0V1TS ENIKŐ például valakinek a gyerekei, testvérei, rokonai.8 1 A munkához a következő oszlopokat alakítottam ki: 1. Sorszám: minden egyes személy külön sorszámot kapott, ez a sorszám értelemszerűen vonatkozik az adott személy sorában szereplő valamennyi adatra. 2. Belépő: a társulatba lépő személy teljes nevét tartalmazza abban a formában, ahogy az anyakönyvbe került, vagy családtag esetén a bejegyzésben szereplő adatokból értelemszerűen kiegészítve. Erre azért van szükség, mert a lakóhelyet általában csak egyszer tüntették fel a bejegyzésben, a legtöbbször a családfő neve tartalmazza. Például Debreceni Tóth László a feleségével, Margittal lépett be: adataik két egymást követő sorban kerültek a számítógépbe. A belépő rovatba a férjnél Ladislaus Tóth de Debrecen, a feleségnél Margareta ux. Lad. de Debrecen került.82 3. Első: ebben az oszlopban csak azoknak a nevét jelöltem meg egy x jellel, akiknek a neve alatt a bejegyzés kelt 4. A belépés dátuma: az év, hónap és nap feltüntetésére. 5. A belépő lakóhelye: amennyiben a bejegyzésben szerepel ilyen adat. Világiaknál a lakhely, egyháziaknál a szolgálati hely kerül ide, mai helyesírás szerinti névalakkal, például az anyakönyvben olvasható Zechen helyett Szécsény, Roycha helyett Rojcsa stb.83 6. Megye: ez az adat az anyakönyvben nem szerepel, az elemzéshez azonban nélkülözhetetlen. Ahol a bejegyzésben szereplő helynév alapján meg tudtam állapítani, ott mindenütt feltüntettem. Ahol az azonosítás kérdéses, ott a megye neve után kérdőjelet tettem. Ahol a települést nem tudtam azonosítani,, vagy a sok azonos nevű falu — például Nagyfalu, Tótfalva, Szentmárton — közül nem lehetett megállapítani, honnan származhattak, ott csak kérdőjelet tettem. Ha egy sorban a lakóhely cella üresen maradt, akkor a megye cellába sem került adat.8 4 7. Egyházmegye: ide akkor került adat, ha a bejegyzésben szerepelt, hogy a belépő melyik egyházmegyéből származott. Az egyházmegyét a belépő által megadott módon tüntettem fel, azon nem módosítottam. A budaiakat tehát nem az esztergomiba, hanem a veszprémi egyházmegyébe írtam be, mivel maguk a budai polgárok is így jelölték magukat.8 5 8. Egyházi tisztség: akár szerzetes, akár világi pap a belépő egyházi, az egyházban viselt tisztsége ebbe az oszlopba kerül. Az itt szereplő adatok így a 5. illetve a 9. oszlopban olvasható adatokkal együtt értelmezhetők, például fráter Barnabás pécsváradi szerzetes sorában a 5. oszlop cellájába került a Pécsvárad, a 8.-ba a monachus megjelölés, a 9.-be pedig a közismert OSB rövidítés.8 6 81 Például LC 31/2.: „cum tribus personis", 31/3.: „cum omnibus suis fratribus carnalibus", 37/1.: „cum liberis suis", 37/1.: „ac cum aliis filiis et fïliabus" 82 LC 35/1. 83 LC 2/2-3. 7/1. 84 Az adatbevitel során nyújtott segítségért Szántay Antalnak, egyes települések azonosításáért Engel Pálnak tartozom köszönettel. 85 Például LC 2/5. Bodó Benedek budai polgár bejegyzésében ennél pontosabban szerepel: „diocesis Vesprimiensis, iurisdictionis vero Strigoniensis" LC 27/3. 86 LC 6/4.
