Századok – 1999
Közlemények - Sándor Pál: Újabb kiadatlan Deák források VI/1279
1288 SÁNDOR PÁL volna néki. De mivel kötelezvényt kívánsz, ő azt is adott. Kiszámítottam a járandóságot, mit te az úrbéri kárpótlásból kapnál. Ez tesz mintegy 1170 frtot kötelezvényekben, vagyis a mostani értéke szerint ezen papírosoknak 915 frtot.^ Erről tehát Eduárd kötelezvényt adott ki, s így letette nálam. Mihelyt Gaál megkapja a te úrbéri kötelezvényeidet, én azonnal küldöm néked Eduárd kötelezvényét. Ezen kötelezvényről Eduard a kamatokat folyó évi máj. l-jétől fizeti. Mert az úrbéri kötelezvényektől is azon naptól kezdve fogjuk kapni a kamatokat. Az addigi kamatok a tőkéhez lettek számítva, s a tőke annyival nagyobb lett. Ha még pünkösd előtt felelsz, ide utasítsd leveledet. Pünkösd után Zalaegerszegre. Isten veled Szerető rokonod Deák Ferenc JEGYZETEK a A címzés így szól: Deák unokahúgának. Ez viszont Józéfa, Deák idősebb nővérének, aki — jeleztük — 1853. október 13-án meghalt Pakson — az egyik lánya, az 1814-ben született Anna — Mária, becenevén Nina. b Eduárd c Az elhunyt Józéfa, asszonynevén Nemeskéri Kiss Józsefné negyedik gyermeke. Született 1817-ben, meghalt 1882-ben. d Rendelkezésre álló, vagy mozdítható. e Alapot f Az 1858. november l-ig érvényes egyik pénznem. 1 váltó forint = 60 váltó krajcár в Csak 1855-57 között kapta meg minden volt földesúr a kármentesítési összegre szóló államkötvényeket. " Nevükre már utaltunk. 1 Általunk ismeretlen személy, akinek a címzett odaígérte — de nem adta át — kárpótlási járandóságát. i A kötvénykínálat kb. 25-35%-os veszteséghez vezetett. A levél forráshelye: OSzK. K.-L. Deák unokahúgánuk, a levélben megadott keltezéssel. ANNA-MÁRIÁN AK») Zalaegerszeg, június 15-én, 1856. Kedves Húgom! Ma béjöttem ide Egerszegre, hogy megtudjam az úrbéri kárpótlási ügyek mibenlétét. Mert testvéreid, különösen Vince, Zsiga, Kata és Emma, nagyon nyugtalanok, hogy a magukéhoz nem juthatnak. Szabó Samub ) azt mondotta, hogy te néki semminemű meghatalmazást nem küldöttéi, — s mivel a folyamodást a ti nevetekben is én adtam bé, az utalvány közösen adatott ki Deák Ferencnek és Deák Józéfa gyermekeiknek nevökre. A kárpótlási papírosokat tehát senkinek egyesleg^ ki nem adják, hacsak valamennyitől meghatalmazást nem mutat elő, és így én a magamét, Klárid) a magáét, testvéreid a magokét meg nem kaphatják te miattad, te sem veheted ki a magadét ezek nélkül és nélkülünk.
