Századok – 1999

Közlemények - Sándor Pál: Újabb kiadatlan Deák források VI/1279

ÚJABB KIADATLAN DEÁK FORRÁSOK 1289 Szabó Samu azt tanácsolja, hogy én és Klári és többi testvéreid téged idéztessünk meg a közösség megszüntetésére; s per útján ítélet által leghamarabb jutunk a magunkéhoz, — költségünkbe sem fog kerülni, mert a költséget a bíróság véled fizetteti meg. Gaál János pedig külön pert fog kezdeni ellened azon cessionake' erejével, mit te néki kiadtál s ez iránt Szabó Samut már meg is bízta. Mit fog tenni Gaál, ahhoz nékem semmi közöm, de én el akarnám kerülni a pert ellened, ha lehet, mert nekem kellemetlen, hogy én idéztesselek. Ha azonban más úton célt nem érhetek, kénytelen leszek ezzel is^, nem magamét s Kláriét s testvéreidét, a te és Eduárd közötti viszályok miatt annyi ideig csak nem hagyhatjuk.?' Sőt, mivel én vittem ez ügyet testvérem11

' és testvéreid részéről is, — becsületemben fekszik minden úton eszközleni, hogy mindenki a magáéhoz juthasson, kinek nevében folyamodtam, s ki a magáét másra nem ruházta. Újra felszólítalak tehát, akarsz e nékem vagy másnak, aki vélem egyszerre menjen Sopronba, mert külön a papírosokat ki nem adják, meghatalmazást adni az úrbéri kárpótlás felvételére. Ha hiszed, hogy Gaál nem nyeri meg ellened követelését, tétesd le nálam csak privát levél által a neked járó úrbéri papírosokat, s én azt magamnál fogom tartani, míg a bíró neked vagy Gaálnak nem ítéli azokat. Te ezen módon ott vagy, ahol egyébként volnál, sőt nem kell perlekedned, s mi sem leszünk kénytelenek perlekedni véled a magunkért. Ha pedig nem akarsz semmit tenni, tudósíts kérlek arról is, hogy azonnal megtehessem részünkről a szükséges lépéseket. Egy hétig várok válaszodra — tovább azonban nem várhatok, mert e holnap' végével fürdőbe megyek, s addig meg kell indítanunk a pert, ha perlekedni leszünk kénytelenek. Tudósítalak ismét arról, mint már Pestről megírtam, hogy Eduárd kötelezvénye, mit az úrbéri kárpótlás fejében kiadott, nálam van, s azt midőn az úrbéri papírokat kiadják, azonnal kezedhez küldöm. Válaszodat ismételve kérem, de felelj határozottan, s azután nékem ne tégy szemrehányást, mert én szeretnék elkerülni minden viszálykodást. Isten veled! Szerető bátyád Deák Ferenc JEGYZETEK a A címzett neve hiányzik, a szövegből azonban bizonyos, hogy Deák levele Anna-Máriának szól. bSzabó Sámuel (1813-1890), zalaegerszegi ügyvéd, 1848-49-ben honvéd százados, a kiegyezés után kúriai bíró és a zalaegerszegi kerület országgyűlési képviselője. Horváth Boldizsár igazságügyminiszter sógora, Deák közeli barátja, és a Deák-család jogi képviselője az 1850-es években. c Egy személynek, illetve egyedül. d Klára-Emilia, Deák ifjabb nővére, Tarányi Oszterhueber József táblabíró felesége, aki 1808-tól az árván maradt Ferenc anyát pótló támasza volt. Született Söjtörön, 1793. október 28-én, meghalt Pusztaszentlászlón tüdőgyulladásban 1859. december 25-én. e Átengedés. f Tudniillik: élni. s Nyilván: elintézetlenül. h Klára-Emília. 1 Hónap. A levél forráshelye: OSzK. K.-L. A címzett nevének megjelölése nélkül, a levélben megadott keltezéssel.