Századok – 1999
Közlemények - Nagy Levente: Néhány adat Wittnyédi István erdélyi kapcsolataihoz VI/1217
WITTNYÉDY ISTVÁN ERDÉLYI KAPCSOLATAI 1221 csolatban volt Klobusiczkyval és Mednyányszkyval az sem zárható ki, hogy ő is részt vett a Nádori emlékirat összeállításában. Főleg ha figyelembe vesszük azt, hogy a Nádori emlékirat összeállítói a Vitéz Hadnagy szövegét is ismerték.1 8 Ε szövegpárhuzamok alapján nagy a valószínűsége annak, hogy a Vitéz Hadnagy szövegének propagátorai és felhasználói a felvidéki és erdélyi nemesek lehettek. Szinte kizárt, hogy Wittnyédy, aki ekkor már szigorú figyelemmel követi a Zrínyi-művek sorsát, ne tudott volna a Vitéz Hadnagy ilyen jellegű felhasználásáról. (Arról is tud pl. Wittnyédy, hogy 1653 őszén (a Nádori emlékirat 1653 novemberében íródott)19 Ispán Ferenc erővel elvitte Zrínyitől a Vitéz Hadnagyot II. Rákóczi Györgynek.2 0 Wittnyédynek egy későbbi leveléből az is kiderül, hogy ő és az erdélyi fejedelem másik magyarországi megbízottja, Mednyánszky Jónás kölcsönösen megküldték egymásnak a megszerzett és fontosnak ítélt politikai és irodalmi műveket. Mednyánszkyék aztán az erdélyi fejedelemnek, Wittnyédy pedig Zrínyinek továbbította ezeket az írásokat: „Az minemű írást küldöttem vala Kegyelmednek, ha gondolja nincs az fejedelemnek, csak tudjam és legyen alkalmatosságom az elküldésben, egy nyomtatott exemplárt küldök ő Nagyságának". Ugyanebben a levélben arra kéri Wittnyédy Mednyánszkyt, hogy ha teheti szerezze meg és küldje el azt az írást, melyet egyesek Zrínyinek tulajdonítanak: „Valami írást hirdetnek némelyek, hogy postán vették volna palatínus uram ő Nagyaságától. Bán uram ő Nagysága kéreti Kegyelmedet, szeretettel való szolgálatja ajánlásával, ha lehet tegye szerit láthatna, mert ő Nagyságát is incusálják, mintha ő Nagysága munkája volna, afélében pedig, mint haszontalanságban nem occupálja magát, nagy neven veszi Kegyelemdtűl. "2 1 Hogy mi lehetett ez a Zrínyinek tulajdonított írás nem tudjuk. Talán Wittnyédynek, egy másik felvidéki arisztokrata-literátorhoz, Megyery Zsigmondhoz, fűződő kapcsolatának felderítése adhatná meg rá a választ. 1657 őszén ygyanis Wittynyédy Zrínyi bizonyos írásait és könyveit kölcsönözte Megyerynek.2 2 1657 okt. 25-én Sopronból írt levelében Wittnyédy arról értesítette Zrínyit, hogy „Megyery Uram az Könyveket megh s által is olvasta, szombaton ide jön, megh mondom neki az Nagyságod irasát, de el hidgye Nagyságod el nem vesznek."23 Me-18 Legalábbis erre engednek következtetni az alábbi szövegpárhuzamok: „De mivelhogy a hazájaszerető úrnak, legfőképpen magyarnak nem azt kell tekinteni, hogy mi kedves, mi alkalmatos, hanem mi vala hazájának jobb és hasznosabb." (Nádori emlékirat, ZrinLev, 176.) „Én azt akarom kihozni ebből, hogy, hogy ki-ki használjon, szolgáljon hazájának, a mint legjobban lehet, és ne válasszon magának könnyebbséget, könnyű professiót vagy életet, mert azzal nem hogy használna, sőt árt hazájának: hanem olyant, a kiből a magyar nemzet tapasztalható hasznot vehet." (Vitéz Hadnagy, Zrínyi, Prózai művei, I. m., 103-^. Vó. még Klaniczay, I. m., 522, Széchy Károly: Gróf Zrínyi Miklós III, Bp., 1900, 55-90.) 19 Thaly Kálmán: Gróf Zrínyi Miklós emlékirata II. Rákóczi György fejedelemhez 1653, Századok, 1863, 635. 20 Zrínyi 1654. április 25-én II. Rákóczi Györgyhöz írt levelében kéri vissza „a könyvet": „Az könyvet, kit Ispán Ferenc parancsolattal vitt el tűlem, nem érdemli olyan méltóságos fejedelem olvasását, alázatosan kérem Nagyságodat, küldje meg nekem, hadd corrigáljam, aztán úgy küldöm meg Nagyságodnak, ha parancsolja." (ZrinLev, 74.) Wittnyédynél az 1657. okt. 5-én Keczer Ambrushoz írt levelében olvashatunk erről a Vitéz Hadnagy-példányról: „Bezzeg ha az én uram militiárul írt könyvét Ispán Ferenc gyakorta olvasta volna, [...] ily gyalázatban az egész világ előtt nem estek volna [Rákócziék a lengyelországi hadjárat következtében]". Vitnyédy István levelei I-II (a továbbiakban WitLev) kiad. Fabo András: Magyar Történelmi Tár, XV-XV1, I., 120.) 21 Wittnyédy Mednyánszky Jónásnak, 1656. aug. 11., Sopron, WitLev, I., 30. 22 Lásd Wittnyédy leveleit Megyerynek: 1657. október 10 és október 17, WitLev, I, 120-121. 23 Leveleskönyv, 464. fol. A levelet Fabó is közli, de nem teljes terjedelemben, hanem csak az utóiratot. Abban Wittnyédy csak a lengyelországi hadjárat következményeiről ír Zrínyinek. Vö. Wit-Lev, I, 75.
