Századok – 1998
Dokumentumok - Baráth Magdolna: Levelek a frontról 1944. Rákosi Mátyás; Gerő Ernő; Farkas Mihály és Vas Zoltán levelezése III/633
DOKUMENTUMOK 653 S most a Mihály szerepe. Semmi kifogásom, hogy ő vigye tovább ezt a munkát. De semmi esetre sem az opferatív] csoporton kívül. Lehetetlenség ez! Az itteni partizánképviselet intézi ezt a munkát. Rajta keresztül dolgozom én is, illetve Ernő. Mert éppen amikor arról volt szó, hogy megbízatásom szerint önállóan folytassam-e ezt a munkát, jelentettem ki, hogy azt feltétlenül át kell adni az opferatív] csoportnak, így is történt, s annak keretén belül végeztem, illetve végeztük tovább ezt a munkát. S most Rákosi elvtárs ellenkező irányban intézkedik Sztrokácsnál, Satilovnál. Ez nem segíti elő az ügyet. Sőt! Nem Mihályról van szó. Éppen olyan jól végzi ezt a munkát, mint én. De egy fazékban nem lehet kétféle levest főzni. Nem érdemes kétféleképpen sem határozni. Mihályt nem is ezért kértük ide. Több mint 200 km-re vagyunk onnan, ahol a magyar munka folyik. Ott kell egy egész ember. Aki mindent összefog. Én azt javasoltam, hogy Ernő is, én is menjünk oda. Nem engedélyezték. Az sem helyes, hogy felváltva legyünk ott. Tehát csakis vagy a Mihály vagy én lehetünk ott, mert Gerőnek feltétlenül itt kell lennie. Nekem teljesen mindegy: lehet válogatni. Én ezt is, azt is szívesen végzem. S éppen ezért is, amikor Mihály megjött és elmondta, hogy milyen határozattal: mérgelődtem és meg sem értettem a miértet. De most ha megjön Ernő, összeülünk és mindent megbeszélünk. Az az érzésem, hogy Mihály is tudja, amit én ajánlok a fontosabb. Ez та holnapi sikerünk kulcsa. Hadifoglyaink épek, egészségesek, jól tápláltak, kitűnő hangulatúak. Mi lesz a légióval?7 7 Ha sor keiül rá és szemközt kerülnénk magyarokkal: tömegesen jönnének át hozzánk. Ez nem optimista légvár: csak beszélni kell magyar katonákkal, tisztekkel, hogy megtudjuk mennyire így van ez. Sürgetni és újból sürgetni kell ezt az ügyet. Ez magának ma a legnagyobb feladata kedves és szeretett Rákosi elvtársam. Történelmi feladat. Megpróbálnék segíteni azzal (csak Ernőt várom), hogy innen menjen felfelé ilyen írás, illetve javaslat. Talán sikerülhet! Sürgősen írunk majd róla. Természetes, hogy nem helyes a rossz összeköttetésünk. Azt hiszi, hogy nem írtam volna, hogy nem küldtem volna anyagot?! De vannak helyzetek, amikor nem szabad sietni. Azt akartam, hogy Ernő újon. Ha én írtam volna, talán ő nem írt volna. S én éppen azt akarom, hogy a kapcsolat köztünk és maguk között szilárd és meleghangú legyen. Gátlások nélküli. Ez szolgálja az ügyet, a mi ügyünket. S én már láttam a Kárpátokat, jártam előterében: egy lépés már innen a határ. Közösen kell eljutnunk oda és közösen tovább. De legalább engem ne ijesszenek azzal, hogy a „zagran"78 így határozott és „tocska".7 9 Nem érdemlek én meg ilyesmit! Sok emberre van szükségünk. Tegyen meg mindent, hogy jöjjenek. Ahány magyarul értő embert küld, annyi antifasisztát állíthatunk munkába. Ahány párttagot küld, annyi bomlasztó csoportot szervezhetünk. Az első csoportnál egy munkafeltétel van: értsenek magyarul. Használható antifasiszták tömegével akadnak. A második 77 Rákosiék már 1943 nyara óta törekedtek egy magyar hadifoglyokból álló fegyveresen harcoló magyar hadosztály megalakítására, ám többszöri kísérletük, hogy a fogságba esett Stomm Marcel tábornokot és tiszttársait megnyerjék az ügynek, nem járt sikerrel. A magyar tisztek ellenállásánál lényegesebb volt azonban, hogy a szovjetek sem támogatták a magyar légió megalakításának gondolatát. 78 Feltehetően a zagranyicsnoje bjuro (külföldi bizottság) rövidítése. 79 Tocska - pont. *"
