Századok – 1998
Kisebb cikkek - Kovács István: Jerzy Bulharyn javaslata a lengyel légió megalakítására és egy szerződés keletkezésének talánya II/466
KISEBB CIKKEK 473 választott küldöttséget meneszt a Honvédelmi Bizottmány elnökéhez, s fölajánlja szolgálatait a magyaroknak, nem mint zsoldosok, hanem mint a vele szövetséges lengyel hadtest magva. Egy ily lépésért csakis az iljú emigrációt sújthatta volna megtorlás, Galíciát és a Nemzeti Tanácsot nem."20 Az idézet első feléhez hozzá kell fűznünk, hogy nem az országgyűlésről van szó, hanem minden bizonnyal az április 9-ei pesti népgyűlésről, mivel a Pozsonyban tartott utolsó rendi diétát(az uralkodó április 11-én berekesztette. A Múzeum téren több ezres tömeg gyűlt össze annak a deputációnak a tiszteletére, amely Bécsbe tartott, hogy átadja a Lengyelország szabadságának helyreállítását kérő galíciai lengyelek petícióját. A küldötteket üdvözlő Irányi Dániel leszögezte, hogy magyar nemzet Lengyelországot nemcsak szavakban pártolja, hanem szükség esetén fegyverrel is támogatja.2 1 A lengyelbarát népgyűlés és a magyar politikusok hasonló szellemű nyilatkozatai úgy terjedtek el Lengyelországban, mintha azok országgyűlési határozatok lettek volna. Falkowski, az ifjú emigráció egyik vezetője lett, s miután Józef Kwiatkowski révén megkapta a kívánt felhatalmazást, vele együtt elhagyta Ilyvót. Előbb Krakkónak kerültek, ahol szintén több száz orosz-lengyelországi emigráns tartózkodott. Útjukat az ő beleegyezésük elnyerése után folytatták Nowy Targon és Késmárkon át Pestre.22 Az ilyvói magyarbarát ifjúság deputációja után tehát az új emigrációs küldöttség volt a második, amelyik a légió ügyében Magyarországra utazott tárgyalni. Falkowski — mintegy Bulhaiyn kon-20 uo. 21 Csapláros István: A felvilágosodástól a felszabadulásig. Tanulmányok a magyar-lengyel irodalmi kapcsolatok köréből. Bp. 1973: 223. cepciójának szellemében — hadtestről és feltételekről beszél. Ezért is hagyja meg az ifjú emigránsoknak, hogy egyelőre maradjanak veszteg, s csak akkor jöjjenek Magyarországra, ha az általuk létrehozott bizottság üzenetét megkapják: azaz, ha a magyar kormány teljesíti feltételeiket.23 De mikor érkezett a két tagú küldöttség Pestre? Erre Falkowski emlékiratának idevágó fejezetéből kikövetkeztethető a pontos válasz, amely azonban még talányosabbá teszi a légió felállításának dátumául elfogadott október 20-át. Falkowski beszámol róla, hogy miután megérkeztek Pestre az Országos Honvédelmi Bizottmány székhelyén átadták egy hivatalnoknak a több száz aláírással hitelesített megbízólevelüket, s azonnali kihallgatást kértek Kossuthnál. Azt a választ kapták, hogy Kossuthnak egy szabad perce sincs, mert a Bécs felmentésére irányuló hadjárat foglalja le, s holnap indul az osztrák határon álló táborba. Ellenben kéri, hogy hajózzunk vele Esztergomig, s akkor alkalmunk lesz vele beszélgetni.24 Elfogadták az invitálást és egészen Pozsonyig Kossuthtal tartottak. Útjukat, megbeszéléseiket Falkowski részletesen ismerteti. Ezekből kiderül, hogy Kossuth miért vesztette el bizalmát a lengyel légió egymásnak ellentmondó tervével kopogtató lengyelek iránt. A bennünket érintő kérdés kapcsán a következőket mondta lengyel tárgyalópartnereinek: „Aztán meg három úr jött Ilyvóból valamiféle ifjúsági bizottság képviseletében, ígérték, hogy 6-800 vitéz ifjút hoznak Magyarország védelmére és semmi többet nem kívánnak, minthogy alakítsunk belőlük egy lengyel gyalogos zászlóaljat, egy század lovasságot, fél ütegnyi tüzérséget - zsol-22 Falkowski: 26-27. 23 uo.: 24. 24 uo.: 54.
