Századok – 1998
Dokumentumok - Urbán Aladár: Csáktornyától Velencéig. Csány László kormánybiztos jelentései a Dráva-vonalról és a visszavonulás állomásairól II/417
DOKUMENTUMOK 451 25. Székesfehérvár, 1848. szeptember 21. Csány László a magyar sereg hadrendjéről és a nádornak Jellasiccsal tervezett találkozójáról Méltóságos Minister Elnök Úr! Biztos kémem ma reggel érkezett hozzám Szöllős Győrökről, Jellachich táborának más állapodássa helyéről; a tábori élelmezés rendeletéből mind inkább meggyőződök arról, hogy seregeinek száma az általam többször írottnál inkább kisebb mint nagyobb, pedig ezen hideg időben, ruhátlan embereiből kétség kívül sokan haszonvehetetleneké váltak. Én nem hiszem, hogy ha Lepsénnél ütközetre kerül a dolog, ellenünk 13-14000 ellenségnél több álljon. A soraiban lévő osztrák lovasság minek ő eddig hiányában voltt, lényeges hasznára váland. A Kréz könyü lovasoknak azon része, melly még tettlegessen nem hitszegő, most is e vidékben van, a mi nem csak botrányos, hanem lehető következményére nagyon káros is, mert bennök hátunk meget ellenség van fel álítva. Mi három részre vagyunk osztva, a jobb szárnyát vezérli Millbeck alezredes, ennek ellenében legfeljebb egy Keszthely felől jövő observations testület lehet, a centrum a sor katonassággal, honvéd első zászlóaljai Lepsénnél Holcsek [Holtsche] generalis vezérlete alat, valószínűleg Jellachich fő erejével szemközt, bal szárnya a Duna felé teijedve Répássy őrnagy vezérlete alatt, az egészet Moga tábornagy vezeti; fő hadi szálás Fehérvár. A reserva Gróf Telekyre bízatott, ki ellen azért nem akarunk tovább szót emelni, mert azt hiszük, hogy azon lelkesiiltt tisztikarnak, meliynek lekesülésse őt úgy is ártalmatlaná tette, kedve ellen cselekednénk. Nádor ő Fensége ma Jellachichal értekezik, gőz hajóra határoztatott találkozásuk, mi az egészet ma regei tudtuk meg, Asztalos és Báró Lusinszkv ország gyűlési biztosoknak, kik ma regei nála voltak kijelentette, hogy a dolgoknak békés utonni elintézése О Felségének is kívánata légyen, és egyszersmind felhívta, ha nem vólna-é kedve valamellyikünk véle el menni? ha bár Jellachich vele csak négyszemközti értekezést kértt, mire Asztalos úr természetesen az elmenetelt feleslegesnek tartván részünkről a Fő Herczeg eránti bizodaimunkat nyilvánította, de egyszersmind kinyilatkoztatta, hogy békét Jellachichal a bánnal sehogy és sehol, hanem a Horvátokkal csak, és úgy ha Jellachich az ország határiból ki vonul, lehet tenni. Hírük, hogy Csegovich és Gáj által Horváth országban zavarok idéztettek elő, mellyek Jellachichnak vísszamenetelét követelnék, én ezt hinni azért nem akarom, mert gondolatom szerént, azokról tudósítás nélkül nem maradhatnék; - azomban valami fontos körülménynek kelle történi, mert mint mondják, a nádor küldöttjét, ki által előbb a békés kiegyenlítést visszautasította, most devótioval31 fogadta. A sok kelemetlenségek közöt feledém érinteni, hogy Gróf Telekyvel vóltt eseményekben Szirányi tábori százados igen hazafiasan, és meg külömböztetőleg viselte magát, minden módon igyekezvén Gróf Telekyt fatalis tervétől el voni. A gyalogság tisztek mint látszik fájlalják, hogy ők a hírlapban nem említetnek, jólehet a lekesültt huszár tisztekhez csatlakozva ők is, a Haza védelmében tetleges részt venni eltöké-31 t. i. ünnepélyesen.