Századok – 1998
Dokumentumok - Urbán Aladár: Csáktornyától Velencéig. Csány László kormánybiztos jelentései a Dráva-vonalról és a visszavonulás állomásairól II/417
452 DOKUMENTUMOK léssüket nyilvánították, s azért részükről Báró Biberszberg százados a Jellachichhoz küldött három tiszteknek egyike voltt. Most 10 óra van, és a Nádor még nincs itt, nem tudjuk mi hírrel térend vissza de sejtjük, hogy Jellachichnak visszavonulási terve van, a mi helyzetünkben, miután még a hon védelmére fegyver nem használtatott rosszabb hatásü lenne egy elveszett csatánál. Én a csatát jóllehet számban kevesebben vagyunk okossan vezetve nem hihetem szerentsétlen kimenetelűnek, de egyszersmind hiszem, ha vissza nem vonuland is Jellachich, velünk itt a csatát igyekezend ki kerülni, magát inkább a Duna felé vonva ott késértvén meg az áltkelést, azomban ez csak a legnagyobb hibával történhetnék úgy meg, hogy mi nyomába ne legyünk. Kincstárunk szoros állapotát tekintve ugy intézkedtem, hogy mind az élelmezést minden termesztményekre nézve a megyék vigyék, azért a válalkozókat is kik ma itt megjelentek Fehér megyéhez utasítottam, addig míg a megyék az élelmezés terhét viselik, a pénztár megleend kémélve, utóbb a haza a költségeket megtérintheti. A kanisai só pénztárból az aranyokat és a két forintosokat Veszprémbe, Veszprémből pedig azokat Pestre rendeltem vitetni. Hazafiúi mélj tiszteletemet nyilvánítom. Kelt Fehérváron September 21-én 1848. Csány László KPA 1848:101. 26. Székesfehérvár, 1848. szeptember 22. Csány László a visszavonulási tervről, a népfelkelésről és a horvát erők tagolódásáról Méltóságos Minister Elnök Ur! Dél után 5 óra van. Holtsek [Holtsche] vezér őrnagy jelentése szerént az ellenség Siófoknál mutatkozik, kétség kívül csak seregeinek egy elő csapatja, minthogy tudomásom szerént Jellachich fő erejével Szemesen inén nem lehet. A lepsényi terv a vonalnak hosszúsága miatt, mint a katona parantsnok urak állították nem lévén ki vihető, oda módosítatott, hogy a visszavonulás csatázás közt történyen, és Velenczénél öszvesitett erővel várassék be az ellenség, honét ha a körülmények követelik, a hátrálás Martonvására történjen, hol ismét ütközet határoztatott. A Verbászról Földvára jövendő parantsnoknak azon utasítás adatott,3 2 minél fogva a visszonyokhoz képest nyugtalanittsa az ellenséget, és akadályoza a dunáni áltszálásban. Somogyból rendeletre 400 önkéntes érkezett, de ez nagy részben ruhátlan, és fele egészen fegyvertelen, vajha holnap fegyverek küldetvén Budáról, azokat felfegyverezhetném, hogy őket legalább rohamra használhatnánk. A pénztárnok a pénzzel meg érkezett, az utalványozási jogot Bonis ország gyűlési biztos ura biztam, bokros foglalatosságaim miatt, gondolatom szerént minthogy ezen jognak másra áltruházásával már az előtt fel voltam hatalmazva, nem hibáztam. A sok katonai pogyászt Budára rendeltem tartván ától, hogy annak sokassága miatt útközben a seregek zavarba jöhetnek. 32 A verbászi táborból Dunaföidvárra rendeltek alakulatáról van szó.
