Századok – 1998

Dokumentumok - Urbán Aladár: Csáktornyától Velencéig. Csány László kormánybiztos jelentései a Dráva-vonalról és a visszavonulás állomásairól II/417

DOKUMENTUMOK 437 több fő tisztjeikkel tartott tanátskozraány kövégkeztében [!] tulajdon megyéjükben haza botsáttani, azon ki jelentés mellett, hogy ők oda haza az eseményeket várják bé, s egyesítve maradjanak. Ezek szerint miután a sor katonaság fő parantsnokát ellen állásra nem bírhatám, egyedül az maradt hátra, hogy Somogy és Zala őr seregeit is hátrálásra utasittsam, föl szóllítandó a megyéket, hogy a gyakorlatlan őr seregek helett önkintes seregeket állíttsanak ki. Itt azomban az igazságnak tartozom annak ki jelentésével, hogy a vasi ezered harmadfél hónap alatt tellesített köz hasznú szolgálat ideje alatt eleven példáját adta annak, hogy nagy részt önkéntesekből ki állított őrvitézei a fegyver gyakorlatban is szép előmenetelt tanúsítottak. A föntebbiekből meg fogj a ítélni Önökböltsesége kedvetlen helhezetemet, miután holnapokig tartó testet-lelket egyaránt emésztő szakadatlan fáradozásaimnak itt szerentsétlen eredményét vagyok kéntelen a haza előtt föl mutatni. A küldött pénzt vettem, azomban lelki esméretes gazdálkodásom mellett is ugy vagyok helheztetve, hogy a honvédek és Fejér vári önkéntesek, még is a többi nemzetőrök el látása tekintetében adosságot tenni kintelen valék, - mellet a jó lelkű vállalkozók és hitelezők részére, bé adandó számadásaim nyomán minél előbb pótoltatni kérem. Fejezetül engedjék Önök szomorú sziwel ki jelentem a fölötti bánatomat, hogy a ministerium szerentsétlen hazánknak ill veszélyes körülményei közt a kormányt kezeiből ki botsáttá. Őszintén bé kell vallanom, hogy ezen sajnos le lépés az itteni nép, s főleg a nemzet őrök kedélyét mód nélkül le hangolta, s tán Jelachichot is tsak nagyobb merényre fogja föl hangolni. Hazafiúi idvezlését nyilvánítja Kis Komáromban, sept. 14-én regveli 5. órakor Csány László (Csány s. k. utóirata:) Ha a huszárokra Pest körül jó befolyás gyakoroltatik, és a gyalogság egy részére, úgy ezektül sokat lehetne várni. A honvédek és Ivánka önkénytesei tehetnének leg többet azoknál fratermzálás által - ha útközben akadállal nem találkozik Jellasics, úgy hamar Pesten leend. Szegin haza!! Ki fellebb Teleki Ádám, vezérőrnagy Csányhoz intézett levelének másolata: Királyi Biztos Csányi László Urnák. Márul 13-kán szólló betses soraira van szerentsém azon feleletet adni, minekutánna az Ö Felségétől a királytól sanctionalt ministerium le köszönt, és jelenleg semmi törvényes kormány nints hazánkban, az elenünk FML B. Jelachits vezérlete alatt, minden tisztek közös meg egyezéséből, semmi ellenséges lépést nem tehetünk és teszünk, mivel az eskünk ellen volna. G. Teleky m. k. vezér őrnagy. KPA 1848:96.