Századok – 1997

Közlemények - Kozma István: Családnév-változás és történelem (1894–1956) II/383

392 KOZMA ISTVÁN 2. táblázat. (N—6027 - E periódusban összesen 61.171 kérelmet engedélyeztek. A mintavételi arány tehát 9,85%-os) A kérelmezők eredeti (megváltoztatott) A kérelmezők vallása a nevének jellege 1894-1918 között: névváltoztatáskor 1894-1918 között: 1.) német 3885 64,5% 1.) izraelita 3386 56,2% 2.) szláv 1110 18,4% 2.) római katolikus 1927 32,0% 3.) zsidó vagy zsidós* 478 7,9% 3.) ág. hitv. evangélikus: 252 4,2% 4.) román 221 3,7% 4.) református 160 2,7% 5.) magyar 191 3,2% 5.) görög katolikus 147 2,4% 6.) nyugati (olasz, francia, angol, stb.) 59 1,0% 6.) görögkeleti 125 2,1% 7.) örmény 13 0,2% 7.) unitárius és baptista: 6 0,1% 8.) egyéb 55 0,9% 8.) felekezeten kivüli: 1 0,0% 9.) magyarról idegen hangzásúra változtat: 3 0,0% 1-8.) sorok összesen: 6004 99,6% 1-9.) sorok összesen: 6015 99,8% nincs adat: 12 0,2% nincs adat: 23 0,4% Mindösszesen: 6027 100,0% Mindösszesen: 6027 100,0% [*= Az adatfelvételnél „zsidó vagy zsidós"-nak azokat a családneveket minősítettem, amelyeket kizárólag vagy szinte kizárólag csak zsidók viseltek Magyarországon, függetlenül attól, hogy német, jiddis, szláv vagy egyéb hangzásúak avagy bibliai eredetű zsidó nevek. (Például: Lévi, Izrael, Izraelevits, Davidovics, Kohn, Löw, Löwy, Salamon, Mermelstein, Itzig, Ábelesz, Jajtelesz, Berkovits, Moskovits, Samuelson, Diamant, stb.) Zsidó néwáltoztatók esetében"szláv"-nak illetve "német"-nek a nem zsidós hangzású és a nem-zsidók által is jelentős számban viselt szlávos, ill. németes neveket minősítettem, pl. Markovits, Vinkovits; Steiner, Rosenberg, stb. - Általában véve a lehető legritkábban használtam a "zsidó" vagy "zsidós" minősítést, inkább szigorúan, mint megengedően alkalmaztam.] A 3.) táblázat a nagyobb néwáltoztató allogén csoportok (németek, szlávok és zsidók) esetében az eredeti név és a felekezeti hovatartozás összefüggését mutatja be. 3. táblázat (N=6027. A függvényben szereplő esetek száma: 5994. Hiányzó esetek száma: 33) Néveredet: Felekezeti hovatartozás: Néveredet: Izraelita Római katolikus Más keresztény Sorösszes: Német: 2844 893 138 3875 Német: 73,4% 23,0% 3,6% 64,6% Német: 84,1% 46,4% 20,1% 64,6% Szláv: 51 807 244 1102 Szláv: 4,6% 73,2% 22,1% 18,4% Szláv: 1,5% 42,0% 35,5% 18,4% Egyéb: 488 223 306 1017 Egyéb: 48,0% 21,9% 30,1% 17,0% Egyéb: 14,4% 11,6% 44,5% 17,0% Oszlopösszes: 3383 1923 688 5994 Oszlopösszes: 56,4% 32,1% 11,5% 100,0%