Századok – 1997
Tanulmányok - Tóth Endre: István és Gizella miseruhája I/3
ISTVÁN ÉS GIZELLA MISERUHÁJA , 31 ciális, stb. A miseruha felirataihoz hasonlóan rendszertelenül vegyes a kapitális és az unciás E használata. Jellegzetes az unciális M, amely bal felének teljesen zárt ívét a Salamon-lemezen mind a címfeliraton, mind a mondatszalagon használják. Ugyan ilyen unciális M egy esetben a paláston is (amely ugyan fordítva, a jobb oldalon zár) előfordul: betűtípus legkorábbi epigráfiai előfordulásai lehetnek238 a császári koronán és a miseruhán. Az unciális M feltűnése egybevág M. Schulze-Dörrlamm új keltezésével a német koronáról, már hogy II. Konrád uralkodása alatt készült239 . Néhány olyan jellegzetesség található a feliratokon, amelyek figyelmet igényelnek. A G betű ilyen formában nem fordul elő all. századi kőfeliratokon240 . Kétségtelenül ritka all. században a vízszintes, egyenes caudás G. Megtalálható azonban II. Henrik császár evangéliáriumának borítótábláján, a stemma átalakítására vonatkozó feliratban241 . Figyelmet érdemel a siglával jelölt est, amelyre az instrumentális anyagban példát nem találtam. A névfeliratok stílusa némileg eltérő. A betűformák kapitális kvadráták, beleértve az E betűt is, jól megfigyelhető talpkiképzéssel. Minuszkula csak az m a Matheus, Micheas és az Arnos nevekben, valamint a princípium szóban, egyébként majuszkula. Tartalmilag a legtöbb megfigyelésre - a bőbeszédű tartalma és összefüggő, hosszabb szövege miatt a donatiós sor nyújt. Az ajándékozott paramentumot casula szóval jelölték a dedikációban. A szóhasználat megfelel a 11. századi (és az általános) gyakorlatnak24 2 . Semmi jelentősége nincs annak, hogy a metzi casulán a munera szó szerepel a casula helyett, amelynek Bakay K. olyan jelentőséget tulajdonít, ami indokolhatná a koronázási palást feliratának másodlagosságát24 3 . A dedikációs sor anno incarnacionis Christi szavakkal kezdődik. A legkorábbi magyarországi oklevelek keltezésében a következő formulákat használják: 1 anno dominice incarnationis. 1001 DHA 5AI 1037 DHA 26, hamis 1086 DHA 84Д 1108 DHA 130, Trogir 1109 DHA 136/1 1118 DHA 148, Arbe 1124 DHA 152 2 anno ab incarnatione Domini 1009 DHA 8 1015 DHA 12 1019 DHA 14 1121 DHA 151 1124 DHA 153 3 anno incarnationis Domini 1009 DHA 9/1 1057 DHA 46 4 anno incarnationis... Christi 1082 DHA 81, hamis 1091 DHA 92, Zara 1105 DHA 125, Zara
