Századok – 1996
Tanulmányok - Makkay János: A sárkány meg a kincsek IV/733
806 MAKKAY JÁNOS 257 Khoszrau trónjára lásd E. Herzfeld: Der Thron des Khosro. Jahrbuch der Preussischen Kunstsammlungen 41, 1920., pp. 1-24 és 103-147. Az óraművel ellátott trónus ábrázolása egy, az Ermitázsban lévő ezüsttálon: Trever-Lukonin 1987, 29 tábla. 268 MHK, pp. 233-234. 259 MHK pp. 274-275. 260 MHK P- 275, 1. jegyzet, ahol idézi Procopiust: de bello Gothico, 4,11. 261 MHK p. 188. 262 Menander Protector Historicus sorai az Excerpta de legationibus-ból, fragm. 7, ed. C.de Boor: Excerpta de legationibus gentium ad Romanos, II. Berlin, 1903, pp. 192-193. A magyar fordítás MEH 1975, pp. 77-78. 263 Ammianus Marcellinus XIX,11,7-8. 264 L. Galanina-N. Grach: Scythian art. Leningrad, 1986, Nos. 42-43. a kelermesi 3. halomból és szórványleletek. Szerintük kisázsiai zsákmányból származnak. A. Leskov: Grabschätze der Adygeen. München, 1990, pp. 14-15. 265 К. R. Maxwell-Hyslop: Western Asiatic jewellery. London, 1971, p. 208, és a 167. kép. A 166. képen a nyaklánc egyetlen párhuzama, a Zivijei darab látható. 266 Deér 1965, pp. 787-791. 267 Einhardus: Vita Karoli Magni, cap. 13, MG SS. rer. Germ., 1911, p.18. Deér 1965, p.787, 473. jegyzet, további forrásokkal és négy hibával. •268 £)e e -,. i965; p 727, az 56. és 58. jegyzetben idézett két forrás adata együtt. 269 Deér 1965, pp. 789-791. 270 Fordítására lásd László-Rácz 1977, p. 13. 271 Deér 1965, pp. 730-731. 272 Bóna 1973, pp. 152. - Váczy Péter: A frank háború és az avar nép. Századok 108, 1974, pp. 1051-1052. 273 Alföldi 1948, pp. 1-27. 274 Alföldi 1969, p. 359. 275 Hivatkozással N. Mavrodinovra: Le trésor protobulgare de Nagy-Szent-Miklós. Budapest, 1943, p.177. 276 Alföldi 1948, pp. 20-21. 277 Alßldi 1951-1952-1954. 278 A kutatás számára ismeretlenül maradt levelet kis facsimilével közöltem a Pest Megyei Hírlap 39: 11, 1995. január 13. számában, a 9.oldalon. 279 Hampel 1884. 280 Hampel 1884, pp. 83-85. 281 Hampel 1884, pp. 117 és 165. 282 Tegyük hozzá: azért, mert a kései avarok utánozták a kagánjuk kincstárában lévő darabokat, edényeknek és főleg az előkelők mindennap látott drága ruháinak mintáit. Ilyen utánzások csak ante quem keltezik magát a nagyszentiklósi kincset, a kincs megfelelő edénye tehát a legelső utánzás előtt készült és került a kagán kincstárába. 283 Bóna 1987, pp. 344-346 és 1599-1600. 284 Györffy 1987, pp. 769 és 1636. 285 Györffy György-Zólyomi Bálint: A Kárpát-medence és Etelköz népe egy évezred előtt. Honfoglalás és Régészet. Bp., 1994, pp. 27-33. Az elképesztő ötletet azóta Györffy másutt is kifejtette (Hová lettek az avarok? História 17: 3, 1995, pp. 3-9.), így kétségtelen, hogy ma ez az ő tudományos felfogása. Rövid kommentárunkra lásd Makkay János in Anthropologiai Közlemények 36, 1994, 154-156. Györffy hihetetlen teóriájának hátterében azt gyanítjuk, hogy a Kárpát-medence lakatlanságáról korábban gyártott ötletei már nem sokáig védhetők, és ezért új „bizonyékokat" kellett támogatásukra előkotornia. 286 Makkay 1994b, pp. 58-59. 287 A Boila zoapan feliratból a zoapan-1 az óegyházi szláv zupanbbó\ lehet származtatni: Kniezsa István: A magyar nyelv szláv jövevényszavai. Bp.,1974, I, pp. 224-225. TESz II, Bp., 1970, s.v. ispán. 288 László-Rácz 1977, p. 151. 289 G. Vékony: Die griechischen Inschriften des Schatzes von Nagyszentmiklós. ActaArchHung 25, 1973, p. 305. — AT 19, 1972, pp. 111-121. — R. Göbl-A. Róna-Tas: Die Inschriften des Schatzes
