Századok – 1996

Tanulmányok - Molnár András: Az egyesületek szerepe Batthyány Lajos politikai pályafutásában (1840–1847) I/3

BATTHYÁNY LAJOS ÉS AZ EGYESÜLETEK (1840-1847) 27 András Molnár LE RÔLE DES ASSOCIATIONS DANS LA CARRIÈRE POLITIQUE DE LAJOS BATTHYÁNY (1840-1847) (Résumé) Le comte Lajos Batthyány — le chef de l'opposition déjà dans la diète de 1839-1840 de la Chambre des Magnats — au début des années 1840 n'assumait encore aucun rôle public ni dans les assemblées générales des comitate, ni dans la presse. Il se gardait également de la discussion politique courante entre Széchenyi et Kossuth. Son activité politique, publique s'est concentrée d'abord à la protection des diverses associations sociales. Il avait sa place dans la gestion de l'association des magnats protectoreante de la sténographie, puis en 1842 il a été élu président de Országos Iparegyesület (l'Association d'Industrie Nationale). Depuis 1843 il est devenu le président de , Jégverés ellen kölcsönösen biztosító magyar egyesület" (la Caisse Mutualiste Hongrois contre la grêle) et depuis 1844 celui de Magyar Kereskedelmi Társaság et de Pesti Cukorfinomító Gyáregyesület (la Société Commerciale de Hongrie et de l'Association de la Raffinerie de Pest.). Il était présent dans le comité directeur de Országos Védegylet (la Ligue pour la protection nationale) et dans celui de la Gyáralapító Társaság (Société des fondateurs de fabriques). Tandis que la gestion administrative des associations était dans la main de Kossuth, Batthyány voulait donner du prestige aux réunions et aux manifestations des associations avec sa présence personnelle et utilisait toute son autorité rendre les sociétés plus populaires et recruter pour elles des protecteurs et actionnaires. Lui, étant un des actionnaires généraux des sociétés il aidait considérablement de son argent ces associations sociales. Batthyány — avec cette activité sociale, publique et avec ce dénoument faisait plus que simplement remplir ses obligations venent de son rang social. Il était inspiré aussi de son ambition d'être populaire et exemplaire. Et le comte Batthyány et les sociétés profitaient des présidences du comte. Les associations recevaient une base matérielle plus solide, un rang social plus grand et une importance politique plus élevée tant que Batthyány avait obtenu l'honneur et la notorité hors des milieux des magnats. Ses relations personnelles élargissantes et son influence sociale augmentée l'aidaient à la longue de devenir le chef de la toute opposition libérale de Hongrie. THE ROLE OF THE ASSOCIATIONS IN THE POLITICAL CAREER OF LAJOS BATTHYÁNY, 1840-1847 by András Molnár (Summary) Count Lajos Batthyány, who became the leader of the opposition in the Upper House at the Diet of 1839/40 did not assume any political role either at the general assemblies of the counties or in the press in the early 1840's. He did not take sides in the political debate of István Széchenyi and Lajos Kossuth, either, and his role in public life was restricted mainly to the support of various social associations. He played a leading role in the magnates' association supporting shorthand, and in 1842 he was elected president of the National Industrial Association (Országos Iparegyesület). From 1843 he was president also of the Hungarian Mutual Insurance Company Against Hail (Jégverés ellen kölcsönösen biztosító magyar egyesület), and from 1844 also of the Hungarian Commercial Company (Magyar Kereskedelmi Társaság) and the Pest Sugar-Refineiy (Pesti Cukorfinomító Gyár-egyesület). He was also member of the committees of management of the National Society for the Promotion of Hungarian Industry (Országos Védegylet) and the Factory-Founding Society (Gyáralapító Társaság). The administrative leader of these associations was Lajos Kossuth, while Batthyány's presence and presidency in them was meant to emphasize the importance of the meetings and the programmes. Ile supported these associations, companies and societies with