Századok – 1996

Figyelő - Endrei Walter: Egy új technikatörténeti szintéziskísérlet I/149

FIGYELŐ Endrei Walter EGY ÚJ TECHNIKATÖRTÉNETI SZINTÉZISKÍSÉRLET* Ha eltekintünk a nagy epikureus Lucretius (i.e. 1. sz.) A természetről (De rerum natura) című művének a találmányok eredetéről szóló fejezeteitől és a középkor végi humanista, Polydorius Vergilius De rerum inventoribus (1499) traktátumától, a technika fejlődésének szintézisszerű összefoglalására századunkig érdemi kísérlet nem történt. Persze jelentek meg a múlt században népszerűsítőnek szánt terjedelmes összefoglalások (pl. Das Buch der Erfindungen I-Vin Leipzig 1876-80), de tudományos igényűnek csak a Johannes Beckmann (1734-1811) óta elszaporodó monográfiák ismeretében lehetett nekifogni. E M. Feldhaus Lexikona, sőt a R. J. Forbes által szerkesztett Studies in Ancient Technology kötetei is inkább az összegyűlt kutatási eredmények számbavételét jelentik. Az első szintézisnek szánt nagyobb szabású művet az oxfordi Clarendon Pressnek köszönhetjük; ez a Singer-Holmyard-Hall által szerkesztett, 1954 óta többször megjelentetett History of Technology Ezt követte a párizsi Presses Universitaires-nek a 60-as években, M. Daumas irányítása alatt nemzetközi szakértők bevonásával írott Histoire Générale des Techniques, egy ugyancsak többkötetes munka. Nem hallgatható el, hogy ezt követően mások is nekiveselkedtek a feladatnak, így a németek is, akik 1987-ben a U. Troitzsch és W Weber által jelzett Die Technik című vaskos kötetet jelentették meg, mely bizonyos részei tekintetében az ismertetendő vállalkozás előmunkálatának is minősíthető. A Propyläen kiadó presztízsét világhírű művészettörténeti sorozata alapozta meg azzal, hogy kiváló auktorokat szerződtetett és gyönyörű külsőt biztosított okfejtéseik illusztrálására. Ezt a gyakorlatot kívánta ezúttal is követni, és noha a műszaki tárgy miliője számára idegen volt, jól adaptálta korábbi tapasztalatait. Szembetűnő, hogy angol és francia előfutáraitól tudatosan eltérő koncepciót választott. Ez nemcsak az illusztrációs anyag — kiadói rutinjából fakadó — gyökeresen eltérő voltában jut kifejezésre: a vonalas értelmező ábrák funkcionális szerepét, ahol csak lehetséges volt, kitűnő kivitelű, nagyrészt színes reprodukciók vették át. Fontosabbnak tartjuk azt a célkitűzést, amelyet szerkesztője így határoz meg: „Egy korszerű technikatörténetnek a műszaki rekonstrukció szándékán túl arra kell törekednie, hogy a technikát a kultúra, gazdaság és társadalom összefüggéseibe ágyazva ábrázolja. Azt kell bemutatnia, hogyan alakult a technika emberi elhatározások, társadalmi feltételek és művelődési hagyományok hatására, és világossá kell tennie, hogy a világ miképpen változott a technika következtében." * Propyläen Technikgeschichte /szerk.: Wolfgang König/ Berlin 1991-92. Д-V/