Századok – 1996
Közlemények - S. Lengyel Márta – Spira György: Metternich távozása a kancellári székből egy magyar udvaronc leírásában V/1241
1268 S. LENGYEL MÁRTA - SPIRA GYÖRGY JEGYZETEK 1 Der 13. und 14. März 848, ENML JCsHbL 239. csomó (Jósika Samu kéziratai). Német eredetiben (némi pontatlansággal és szövegcsonkítással) kiadta Eduard Wertheimer: Nach siebzig Jahren (Baron Samuel Josika über Sturz und Flucht Metternichs /13. und 14. März 1848/). NFP 1918. márc. 13., 19235. sz. 1-4. Magyarul ez a visszaemlékezés még sohasem jelent meg. 2 Báró Petrichevich Horváth János naplója, Petrichevich Horváth Emil (szerk. és bev.): A Petrichevich család naplói III, Bp. 1941, 96. 3 Gróf Széchenyi István naplói, 1837. aug. 28., SzIÖM XIV (szerk. és bev. Viszota Gyula), Bp. 1937, 110. 4 Uo., 1839. júl. 3. Uo. XIV 295. 5 Uo., 1845. máj. 21., Uo. XV (szerk. és bev. Viszota Gyula), Bp., 1939., 212. 6 Ezen a címen a lipcsei Reclam-kiadó 1845-46 fordulóján egy (írójának kilétét jótékony névtelenségbe burkoló) regényt is kiadott. ' Welheimer Ede: Báró Ambrózy Lajos kiadatlan emlékirataiból. Budapesti Szemle VC (1898), 19. 8 Uralkodói kézirat Jósika Samuhoz, Bécs, 1844. nov. 26., ENML JCsHbL 231. csomó (Jósika Samu hivatalos iratai). 9 Kivonat a kolozsvári városi tanács 1844. dec. 28-i ülésjegyzőkönyvéből a 6070. sz. jegyzőkönyvi bejegyzés szövegével, uo. 10 Haller Ignác gr. Küküllő megyei főispán és Kispál Albert főjegyző Jósika Samuhoz, Dicsőszentmárton, 1845. jan. 20., uo. 11 Daniel Elek, az erdélyi kir. tábla elnöke és Donáth Sándor ítélőmester ua.-hoz, Marosvásárhely, 1845. jan. 21., uo. 12 Közép-Szolnok vm. (Kiss László főjegyző aláírásával) ua.-hoz, Zilah, 1845. febr. 6., uo. 13 Ld. még a következő feliratokat: Teleki József gr. erdélyi főkormányzó, Lázár László gr. főkormányszéki tanácsos és Radnótfái Sámuel titoknok ua.-hoz, Kolozsvár; 1844. dec. 9., uo.; Johann Wachsmann, a Szász Egyetem corneae és Johann Hintz jegyző ua.-hoz, Nagyszeben, 1844. dec. 10., uo.; Bánffy Miklós gr. Alsó-Fejér megyei főispán és Pogány Károly főszolgabíró ua.-hoz, Nagyenyed, 1844. dec. 19., uo.; Gal József marosszéki főkirálybíró és Káldi Nagy Gergely aljegyző ua.-hoz, Marosvásárhely, 1845. jan. 10., uo.; Noptsa László br. Ilunyad megyei főispán és Simon János főjegyző ua.-hoz, Déva, 1845. márc. 6., uo. 14 Jósika Samu (azonos szövegű) válasza az üdvözlő feliratokra, s. d. [Bécs, 1845 tavasza], uo. 15 Jósika Samu beszéde az erdélyi kancelláriai tanács tagjaihoz, s. d. [Bécs, 1847 eleje], uo. 10 Aus dem Tagebuche der Fürstin Melanie, 1844. nov. 24-30., Aus Metternich's nachgelassenen Papieren (szerk. Richard Mettemich-Winneburg és Alfons Klinkowström) VII, Wien, 1883, 17. 1 Idősb Szőgyény-Marich László országbíró emlékiratai I (szerk. Thallóczy Lajos), Bp., 1903, 26. 18 Vó. Adolf Schmidt: Zeitgenössische Geschichten, Berlin, 1859, 672-673.; Heinrich Srbik: Metternich, der Staatsmann und der Mensch II, München, 1925, 273. 19 Metternich Karl Wilhelm Ernst Canitz br. tábornok porosz külügyminiszterhez, Bécs, 1848. febr. 29., Aus Metternich's nachgelassenen Papieren VII, 595., magyar fordításban közli Deák Imre (szerk.): 1848 ahogyan a kortársak látták (A szabadságharc története levelekben), Bp. é. n. [1943], 18. 20 Radowitz IV Frigyes Vilmoshoz, Bécs, 1848. márc. 4., Josef Radowitz: Nachgelassene Briefe und Aufzeichnungen zur Geschichte der Jahre 1848-1853 (szerk. Walter Möring), Stuttgart-Berlin, 1922, 10. 21 Erről Ignaz Hardegg-Glatz gr. lovassági tábornok, a bécsi udvari haditanács elnöke Metternichhez, Bécs, 1848. jan. 12., ÖStA KrAv WHKrR PrR/CK 1848:78-79. 22 Ua. ua.-hoz, Bécs, 1848. jan. 17., uo. 1848:126; ua. hat hadkerületi főhadparancsnokhoz, Bécs, 1848. jan. 17., uo., 1848:125; jegyzőkönyv a haditanács és az egyetemes udvari kamara vegyesbizottságának 1848. febr. 19-i üléséről, uo. 1848:475. 23 Gustav Hohenlohe-Langenburg hg. táborszernagy, a haditanács első alelnöke (aki Ilardegg február 17-én bekövetkezett halála után átvette a haditanács vezetését) Radetzkyhez, Béc.s, 1848. febr. 27., uo. 24 Vö. Ferdinand Hauptmann-. Jelaóic's Kriegszug nach Ungarn 1848 I, Graz, 1975, 34. 25 Ld. Metternich emlékiratát: Ueber die ungarischen Zustände, Aus Metternich's nachgelassenen Papieren VII, 51. Az eredetiben: „Ungarn steht bereits in der Vorhölle der Revolution."
