Századok – 1995

Közlemények - Tóth István György: Írás; olvasás; könyv a paraszti műveltségben a 17–18. században IV/815

850 TÓTH ISTVÁN GYÖRGY 3 MOL P 701. Vidos cs.lt. 17. sz. iratok, MOL P 61. Bogyay cs.lt. 17. sz. iratok, MOL P 600. Szarvaskendi Sibrik cs.lt. 17. sz. iratok. Ha egy faluból csak 3-4 aláírást vagy keresztet találtam, azt kihagytam a statisztikából. 4 Az elsó magyarországi népszámlálás. (1784-1787). Bp. 1960. 238-239. 5 Vas m.L. Községi iratok, Körmend, MOL P 1322. Batthyány cs.lt. Községi iratok. 120. Körmend, MOL R 307. 1526 utáni gyűjtemény 6. cs. Községi iratok, Körmend, MOL P 1313. Batthyány es. lt. Majoratus. Lad. 2-7. MOL P 45. Békássy cs.lt., MOL E 554 Magyar Kamara Archívuma, Hegyközségi iratok, továbbá a Rába Helytörténeti Műzeum, Körmend, Történelmi dokumentáció iratai alapján. 6 Vas megye iskolahálózatára, annak fejlődésére lásd: Tóth István György: A vasi kisiskolák társadalomtörténete a 17-18. században. Századok 1994. 3-4. 579-633. A városok alfabetizáció-serkentő ingereiről: Roger Chartier: La ville classique. Histoire de la France urbaine. Ed. Georges Duby. Tome III. Paris 1981. 222-282. (feliratok, hirdetmények, táblák, stb.), Armando Petrucci: Scrittura e popolo nella Roma barocca. Roma 1981. Dániel Roche: Les pratiques de l'écrit dans les villes frani^aises du XVIIIe siécle. In: Pratiques de la lecture. Ed. Roger Chartier. 1985. Marseille 157-179. Jean Qucniart: Culture et société urbaines dans la France de l'Ouest au XVIII'-' siécle. Paris 1978. 31-52. M. R. Duglio: Alfabetismo e societá a Torino nel secolo XVIII. Quaderni storici 17(1971) 485-509. ' MOL P 533. Ostffy cs.lt. 6.cs. 57. tétel. A protestantizmus és alfabetizáció kapcsolatára: Péter Katalin: A bibliaolvasás mindenkinek szóló programja Magyarországon a 16. század második felében. Századok 119(19851 4. 1006-1028. Gerald Strauss Luther's house of learning: indoctrination of the young in the German reformation, Baltimore 1978. 193-200. Gerald Strauss: Lutheranism and literacy: a reassessment. In: Society in early modern Europe. Ed. Kaspar Von Greyerz. London 1984. 109-123. Gerald Strauss-Riclwrd Gawthrop: Protestantism and literacy in early modern Germany. Past and present 104(1984) 31-56. 8 F. Racki: Acta coniurationem bani Petri a Zrinio et comitis Francisci Frangepan illustrantia. Zagrabiae 1873. 344. sz. 207. 1. 9 Schram Ferenc (Szerk.): Magyarországi boszorkányperek. Bp. 1970. I. 516. 10

Harvey J. Graff: The legacies of literacy. Bloomington 1987. 381-395. Volker Lenhart: Grundbildung und Modernisierung in Entwicklungsländern. In: Allgemeinbildung als Modernisierungsfaktor Hrsg. Norbert Reiter - Holm Sundhaussen. Berlin 1994. 37-48. Az aláírások rendkívül eltérő íráskészségről tanúskodnak. Ezért Nyugat-Európában, ahol a feldolgozandó aláírások száma nagyságrenddel nagyobb a magyarországiakénál, többször történtek kísérletek arra, hogy osztályozzák az aláírásokat (suta, kiírt, össze nem kötött, közepes, stb.), ezek a besorolások azonban annyira szubjektívek, hogy számomra nem tűnnek meggyőzőnek, és ezért nem is próbálkoztam azzal, hogy a magyarországi anyagot így osztályozzam. Vö. Geoffrey Parker: An educational revolution? The growth of literacy and schooling in early modern Europe. Tijdschrift voor Geschiedenis 93(1980) 201-222. ábrákkal. 11

MOL P 1322. Batthyány cs.lt. 185.cs. Községi iratok 219. (1750). Stinatz (Pásztorháza) 12

Uo. 179.cs. 15. Németbüks (1809). Hasonló példa: Vas m. L. Osztályok IV/1/ v. Fasc. 8. No. 13. (1772). 13

Emmanuel Le Roy Ladurie: Les paysans de Languedoc. Paris 1966. 345-346. Guy Cabourdin: Terre et hommes en Lorraine 1550-1635. Nancy 1974. 707. David Creasy: Literacy and the social order. Reading and writing in Tudor and Stuart England. Cambridge 1980. 60. Egy mecklenburgi paraszt 1673-ban önarcképet rajzolt aláírás helyett: Jochen Richter: Zur Schriftkundigkeit mecklenburgischer Bauern im 17. Jahrhundert. In: Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte (Berlin). 1981/III. 83. 14

Szalai János 1767-ben végig nyomtatott nagybetűvel írta le a nevéL: Vas m. L. XIII/4. Chernel cs.lt. 4.cs. 1767. aug. 2. Vö. Horváth Sándor: Az írásbeliség a gradisce-i horvátok népi kultúrájában. In: Folklór és tradíció V. Bp. 1988. 42-55. Természetesen nem csak a papír őrizhette meg az aláírásokat. 1762-ben a mezőszentgyőri templom karzatára írta fel a nevét az asztalosmester. MOL Ft. B 1378. Veszprém m.lt. Acta et fragmenta nob. Fasc. V/II. 1762. 15

Vas m.L. XI/604. Szentgotthárdi ciszterci apátság uradalma. Divisionales 1762. jan. 20., a keresztvonásról: Takács Lajos: Foglaló jelek és foglalási módok a hazai irtásfóldeken. Ethnographia LXXXVII(1976) 1-2. 67. 16

A talpas keresztekre lásd pl. Vas m.L. Végrend eletek Willi Fasc. 2. No. 38.-1/2. (1756), Vas m.L. Osztályok IV/l/v Fasc. 9. No. 42. (1785). stb.