Századok – 1995

Tanulmányok - Dombrády Lóránd: A magyar elszakadási törekvések és a hadsereg 1943-ban III/493

534 DOMBRÁDY LÓRÁND de la Hongrie dans lee luttes étaient les moyens par qui il voulait créer les conditions de la possibilité de sortir de la guerre par l'aide du débarquement anglosaxon dans les Balkans, ce qui aurait pu apporter la préservation du régime. Pour réaliser sa conception il avait besoin de coopérer avec le commandement de l'armée, mais ce n'était pas réussi. Le haut commandement prudent, d'abord le colonel général Ferenc Szombathelyi ne trouvaient pas que 1 corps d'officiers engagé en majorité pour l'armée allemande soit mobilisable pour un tournant contre-allemand. Le commandement ne jugeait pas comme réalité la sortie de la guerre et les préparatifs nécessaires militaires pour cela. Le premier ministre en conséquence a perdu sa confiance du commandement militaire. Les points de conflit entre le premier ministre et eux étaient les questions suivantes: la présence militaire hongroise dans les Balkans, la trasportatíon à la Hongrie de la 2e armée hongroise, la formation de la stratégie militaire hongroise pour le tournant dans la guerre. Mais la situation développée autours de l'acceptation des conditions de l'armistice préalables données par les alliée et l'exécution de celles-ci, les possibilités de les réaliser les rapprochaient. Le haut commandement parmi ces conditions ne trouvaient actuelles que la transportation chez soi les troupes d'occupation résidant sur les fronts de l'Est. Ils sont convenus de faire des mesures plus décidés — à cause des retorsions allemandes imparables après l'apparation des troupes anglosaxons en Hongrie. L'auteur poursuivant les points de vue du haut commandement dirigé par Ferenc Szombathelyi commente les événements, les circonstances qui motivaient l'opinion de l'armée et de son commandement quant à la question de la sortie de la guerre et qui contrecarraient de faire de contact avec les milieux qui la représentaient et qui ne trouvaient eux-même non plus la manière de dévier d'une route forcée menant vers la chûte finale. HUNGARIAN ATTEMPTS AT WITHDRAWAL FROM THE WAR AND THE RESPONSE OF THE ARMY IN 1943 by Dombrády Lóránd (Summary) The article analyzes the attitude of the High Command of the Hungarian army to the attempts of the Kállay government at withdrawal from the war in 1943. The fundamental changes in the course of the world war, i.e. Germany's passing over to the defenive urged Prime Minister Kállay to seek the possibilities of a withdrawal and of establishing contacts with the Allies, supported by the pro-British and left-wing middle class layers of Hungary. He wished to create the preconditions of withdrawal by loosening the political, military and economic ties with Germany and by diminishing Hungarian participation in the war effort. He hoped for an Allied landing on the Balkans as an opportunity for a Hungarian withdrawal from the war and for saving the regime at the same time. He had to obtain, however, the consent of the military for that, which he eventually failed to do. The prudent leaders of the army, particularly Colonel-general Szombathelyi Ferenc did not consider the pro-German majority of the staff and field officers capable of being turned against the Germans. He therefore did not consider the withdrawal and the military preparations it would have involved probable. This led to distrust towards the general staff in government circles. The main points of disagreement between Szombathelyi and the Prime Minister were the presence of Hungarian troops on the Balkans, the return of the 2. Hungarian army from the front and the new strategy serving Hungarian withdrawal. However, the acceptance of the preliminary terms of armistice offered by the Allies and the situation their realization involved brought the two views closer to each other. They agreed that the first step to be taken was the transfer to Hungary of the occupying Hungarian forces in the east and that no further steps were to be taken before the arrival of the Anglo-Saxon troops to Hungary or else the country would have to face severe German reprisal. The author views the events from the viewpoint of Szombathelyi and the general staff and tries to point out their motivations in refursing to cooperate in the preparations for withdrawal with the government circles also uncertain of the final way out.