Századok – 1995

Dokumentumok - Czövek István: Orosz diplomáciai és titkosszolgálati iratok a francia–porosz háború történetéhez II/447

458 CZÖVEK ISTVÁN Úgy tűnt, hogy ő is osztja a véleményemet, legalábbis nem tett semmiféle ellenvetést. Viszont azt megerősítette, hogy Törökország felől biztosították Ausztriában. Távirat — U.o. 262. 1. 15. Carszkoje Szelő, 1870. szeptember 2. Botorszkij úr Novikov úrnak (Bécs) a porosz-francia békekötés feltételeiről ... A porosz békefeltételek abban a formában, ahogy azokat közölték velünk, nagyon kemények és magukban foglalják többek között Elzász, valamint Lotharingia egy részének átengedését. Ez lenne az utolsó szavuk? Semmit nem tudok erről! Ha Poroszország továbbra is ragaszkodik ahhoz, mint ahogy a mai napig teszi, hogy „négyszemközt" kösse meg ezt a békét, és Franciaországot a végső romlásba vigye, mi nem fogunk tiltakozni, nem mutatunk majd neheztelést, de tartózkodni fogunk egy olyan mű szentesítésétől, amelyhez semmi közünk. Kitartok amellett a hitem mellett, hogy Poroszország a jelent és a jövőt tekintve, nagyon rossz szolgálatot tett magának azzal, hogy vállaira akasztotta Nessus ruháját, amelyet Elzásznak és Lotharingiának hívnak. De mivel ez az ő dolga, véleményünk kinyilvánítása mellett támogatni fogjuk elképzeléseit. Sőt, azt mondom, ha rosszindulattal viseltetnénk Poroszország iránt, azt mondanánk, hogy csak területeket akart szerezni ilyen módon. Sok olyan ember van Oroszországban, aki azt hiszi, hogy ez a területi megnagyobbodás előnyös lenne számunkra, mert folytonos erőfeszítésekre kényszerítené Poroszországot, hogy megőrizhesse ezeket a területeket. Az a tény, hogy Bismarck kapcsolatba lépett Jules Favre-ral, kifejezi azt a tiszteletet, amellyel a király viseltet urunk a császár véleményével szemben. Eredetileg nem akart semmiféle kapcsolatot azokkal az emberekkel, akik jelenleg a hatalmat gyakorolják Franciaországban. Bismarck megbízta Reusst, hogy jelentse nekünk ezt a hódolatot. Távirat — U.o. 344-347. 1. 16. Carszkoje Szelő, 1870. szeptember 10. Bock úr Oubril úrnak (Berlin) A célból, hogy kinyilvánítsák Őfelsége véleménye iránti tiszteletüket, a király és Bismarck letettek arról a szándékukról, hogy megtagadják a kapcsolatteremtést Franciaország jogcím nélküli kormányával, és ennek köszönhető, hogy Jules Favre most a főhadiszálláson tartózkodik. Távirat — U.o. 343. 1.