Századok – 1995

Közlemények - Binder Pál: Havaselve vajdaság megalakulásának dél-erdélyi előzményei és következményei (13–14. század) VI/1123

1126 BINDER PÁL legnehezebben járható hidlásos útszakaszt nevezték Királykő-hídjának (pontes in Lapide regio, Königsteinbrücke). A román és ószláv szövegekben a Királykő neve a magyar Várad, illetve Váradgyából származó Orátii. Az itteni régi vár még Törcsvár felépítése után (1377) is Erdély és Havaselve közötti határnak számított. Alexandru Aldea vajda (1431-1436) arra kéri a brassóiakat, hogy Petru Man bojárt engedjék haza s kíséijék el a Királykőig (Orade)16

. A 14-16. századokban a barcarozsnyóiak feladata volt a Királykő hídlásairiak javítása.1

7

1545-ben a brassóiak egy lengyel követet a Királykőig kísérték (auf Kynnings Stain) innen Havaselvén folytatta útját.18

Iacob Bongars francia utazó 1585-ben az Erdély határán felállított keresztet a Királyszéke nevű sziklán (rocher diet Königstul) látta.19 A királykői vagy Orate-vár az alatta fekvő Rukker vagy Rukaly román falutól kapta mai tudományos nevét.2

0

A Rukkor (Rucár, akárcsak a Kőhalom régi neve a Rukbas besenyő-török eredetet sejtet. A barcasági szászok népi etimológiája folytán a Rukkorból Rutbombot faragtak s a Rotbaum latin fordítása — a Rubea arbor volt ezen havaselvi határfalu német neve.21

A törcsvári vár építésekor 1377-ben az erdélyi vám a Királykő alatti Rukkorból átkerült az új vár alá.2

2 d) A Fogarasföldi havasok ösvényei A középkorban Erdély legmagasabb csúcsait hordozó havast Kerci havasoknak nevezték, s ez részben máig a hegylánc szász neve (Det Kerzer Geberch).23 A havasok falszerűen emelkednek a Fogaraslold felé, ennek ellenére a múltban több, főlegjuhászok által használt pláj haladt itt át a havaselvi részek felé. Fogaras 1640. évi urbáriumában megtalálhatók a havason átvezető ösvények leírása is: „Eosvenyek, az havason által Havaselfoldében menők: 1. Sárkánicáról 2. Buciumrol 3. Sebesről — ez három ösvények Nemaie nevű summásban levő kútnál szaladnak egyben s az megyen Havaselvében, mely esmét Rukkorra és Hosszúmezőre viszen. 4. Berivojról 5. Desánról 6. Brázáról megyen fel azon felül megnevezett Bratil [Curmátura Brátilei | nevű havasban, mely ösvényt Zkerisorának [Piaiul Scárisoara] hínak, tilalmasban vagyon. 7. Netotról; ezek egyben szakadnak Bratilla nevű havasban, mely esmét viszen Havasalföldében Bratia nevű vámra. 8. Rétséről, ezt Pliasának [Plesjaj híák, ez az Turcilla tövin az kútnál fenn az havasban szakad össze a többi ösvényekkel. 9. Felső és Alsó Visti határrul megyen által az havason, mellyet Viste Marénak neveznek [Vírfu Vigtea Mare 2310 m] juhokkal által mehetnek rajta, mely Nuxorai [Nuc§oara| vámra megyen által. 10-ik Felső Utsárúl, ezt Utsisórának (Virfu Uci§oara 2418 m) nevezik, ez is ugyan Nuxorára megyen által. Item az porumbáki jószágban Felső Arpásrul is megyen a havason által egy gyalog ösvény, mely Slatrukra ISálátrucu] Havasalföldében száll alá. Második Kersisorárul Hares [recte: Haref — Arefu | nevű falura ugyan Havasalföldében. Harmadik Felső Porumbákrul Titesd |Tite$ti| nevű falura megyen, ez is Havasalföldében levő falu".24