Századok – 1994

Közlemények - Senga Toru: Tokutomi Soho; Vámbéry Ármin és a millenáris Magyarország – Vámbéry Ármin a japán diplomácia szolgálatában az orosz-japán háború idején III–IV/708

VÁMBÉRY ÁRMIN ÉS AZ OROSZ-IAPÁN HÁBORÚ 72Ï kíséri a japán birodalom újkori történelmét, és időnként szerte a világban folyóiratokban, újságokban stb. teszi közzé azon nézeteit, melyek dicsérik a Birodalom civilizációs politikáját. 1902 februárjában, amikor nyilvánosságra hozták az angol-japán szövetséget, a professzor már megjelentetett egy ezt helyeslő cikket az itteni Neues Freie Presse c. újságban (ld. 1902. év 21. sz. jelentést). Értesültem arról, hogy a mostani orosz-japán háborúval kapcsolatban is a Birodalom iránt nagy szimpátiát táplál, és amikor hivatalos úton voltam Budapesten, találkoztam vele, és köszönetemet fejeztem ki neki az elmúlt években tanúsított jóságáért. Ugyanakkor felkértem arra, hogy segítsen abban, hogy elvessük a Közép-Európában legjobban elterjedt a sárga faj elítélését szolgáló gonosz elméletet. A professzor szívesen beleegyezett, és amit én akartam elmondani, az már a professzor szájából elhangzott. Szerinte az emberiség és a civilizáció érdekében szükséges eljárás ezen gonosz elmélet elvetése, és mivel éppen Oroszország az emberi élet művelésének ellensége, a közvéleményt rá kell ébreszteni arra, hogy ne tévedjen el az ügyesen szétszórt hazugságok és az alaptalan rémhírek dzsungelében, és lehetőleg ne essen bele ezek csapdájába; bár az elmélet ellen az újságokban és a folyóiratokban nagy erőfeszítéseket tett, mégis igen nagyok azok a területek, mint pl. Németország, Franciaország és Ausztria, ahol a gonosz elmélet életre kel, így a lehető legmesszebbmenőkig gondoskodni kell arról, hogy az elmélet ne éledjen újjá, és a japán birodalom minden követsége törekedjen arra, hogy e cél megvalósuljon. Erre azt válaszoltam, hogy amint mondja, minden követségünk igyekszik, hogy a legnagyobb figyelmet fordítsa erre vonatkozóan. És köszönetet mondtam a professzornak jóindulatáért, és megkértem, hogy tegyen erőfeszítéseket; amikor elmondtam neki, hogy a kormányunkat is fogom értesíteni a professzor úr eddigi és mostani barátságáról, úgy látszott, hogy meg volt elégedve. Közismert, hogy Vámbéry professzor oroszellenes. Mindenesetre Európa-szerte ismert tudós, és vitathatatlan tény, hogy egy bizonyos területen fontos szerepet tölt be, és természetes, hogy véleményére sokan hallgatnak. Azért úgy gondolom, hogy nagy haszna lesz, ha segítségét kérjük a birodalom civilizációjának bemutatásában. Megemlítettem neki, hogy kérésünkre újságokban és folyóiratokban néha publikáljon. Egyébként azt gondoltam, hogy ha az ő nevében egy könyvecskét kiadunk azért, hogy leleplezzük az ún. sárga veszedelem alaptalanságát, és ezt elterjesztjük, nem kis hatással lehet a gonosz elmélet elterjedésének megakadályozására. Ebből az elgondolásból a könyvecske megírásának ügyében tanácskoztam a professzorral, aki ezt szívesen el is vállalta, és Nagy-Britanniából való hazatérte után azonnal hozzá fog kezdeni. Megállapodva abban, hogy a könyvecske alapgondolatáról még tárgyalunk, elbúcsúztunk. Az eddigiekről egyelőre ennyit, és ezen ügy további menetéről hajópostával még értesíteni fogom. Maradok tisztelettel Makino Nobuaki Rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter Ausztriában [az Osztrák-Magyar Monarchiában] 1904. május 19. "2

8 A japán diplomata, akinek már tudomása volt arról, hogy Vámbérynek Japánról szóló írása is van, személyesen megismerkedvén vele valószínűleg úgy találta,