Századok – 1994

Közlemények - Varga J. János: Ismeretlen adalékok az 1716. évi péterváradi ütközethez III–IV/634

A PÉTERVÁRADI CSATA, 1716. AUGUSZTUS 5. 649 8 Baraith = Bayreuth (vértes ezred). Az ezredek, zászlóaljak és századok a kiállító helység vagy a katonai egység tulajdonosának a nevét viselték. L. később: Hannover, Pálffy, Mercy ezred, Neuburg zászlóalj, Jung Lothring század stb. 9 Gontrecourt = Gondrecourt (vértes ezred). 10

Peterwardein = Pétervárad (Szerémség). 11

A karlócai békekötés 1699. január 26-án lezárta az 1683-ban kezdődött török háborút, amely a Temesköz kivételével felszabadította Magyarországot a török uralom alól. 12

A péterváradi sáncokat Badeni Lajos építtette ki 1692-ben. 13

Mesterséges akadályok, amelyek az ellenséges erők áthaladását megnehezítették. 14

Segedin = Szeged. 15

A péterváradi erődrendszer külső, korona formájú része, amelyben az ellenséges tüzérségtől védett, ún. fedett úton közlekedhettek. L. a térképen. 16

Két és fél órával. 17

daslegen: valószínűleg tollhiba, helyesen inkább: da liegenden. 18

A dragonyos lóra ültetett, lőfegyverrel, valamint szúró- és vágófegyverrel felszerelt gyalogos katona. 19 Nadasti = Nádasdy IV. Ferenc (1680-1777). — A nem magyar származású császári tábornokok életrajzi adataira 1. Skizzirte Biographien der berühmtesten Feldherren Oesterreichs von Maximilian I. bis auf Franz II. Wien, 1813. —Thaten und Charakterzüge berühmter österreichischer Feldherren. Wien, 1808. — Allgemeines historisches Lexikon. Leipzig, 1730. 20

Spleny = Splény (István) László (1656 к. - 1730). 21

Evergeny = Ebergényi László (1656-1724). 22

Noipperg = Neuburg. 23

Minden katonai táborban állt akasztófa, ahol a hadbíróság halálos ítéletét végrehajtották. 24

Stharenberg, később Stharemberg = Starhemberg. 25

A péterváradi erődrendszer középső szakasza, amelynek két széle szarv szerűen előrenyúlik és a koronaműhöz csatlakozik. L. a térképen. 26

Baboschay = Babocsay. 27

Könnyű, típustól függően 20-40 tonnaűrtartalmú, egy-két ágyúval felszerelt dunai hadihajó, amelyen 30-60 főnyi legénység szolgált. 28

A török hadsereg létszáma 60 000 fő volt a péterváradi csatában, a császáriaké 65 000. 29

Erps = Erbs. 30

Pálffy V. János Baptist ezredes és »szárnysegéd (1685-1716) Pálffy IV. János (1663-1751) tábornagynak, az 1711-es szatmári béke egyik szerzőjének az unokaöccse volt. Marczali Henrik tévesen a tábornagy íjával azonosítja, ám ő egy évvel később, 1717. augusztus 16-án, Belgrádnál esett el. —Konstant Wurzbach: Biografisches Lexikon. Wien, 1870. 21. к. 204-205., 209., 218-221. — A magyar nemzet története. Szerk.: Szilágyi Sándor. 8. k. Budapest, 1898.157. - Várady Gábor: Savoyai Jenő és a Nándorfehérvár elleni hadjárat. 1716-17. Hadtörténelmi Közlemények 1894. 197. 31

A szövegben név szerint és számszerűleg megemlített elesettek és sebesültek száma 4430 főt tesz ki. A 4499 főnyi veszteség tehát elírás lehet, vagy további, itt nem részletezett adatok hozzá számításával alakult ki. 32

Hálaadó mise, amely egy ókeresztény latin himnusz kezdő soráról kapta nevét: „Téged Isten dicsérünk". 33

Theys = Tisza. 34

Bötsch = Becse (Bács megye). 35

Savoyai Eugén herceg itt verte tönkre 1697. szeptember 11-én II. Musztafa szultán hadseregét, miközben az megkísérelte a folyón való átkelést. 36

Temesvárt 1716. október 13-án adta fel Musztafa pasa szabad elvonulásra, a császáriak 16-án vették birtokba. — Magyarország története 1688-1790. 2. k. Főszerk.: Ember Győző és Heckenast Gusztáv. Budapest, 1989. 1231. — Savoyai Eugén a következő év augusztus 17-én visszavette Belgrádot, s ez a háború végét jelentette. 1718. július 21-én VI. (III.) Károly császár-király és III. Ahmed szultán megbízottai Pozsarevácon (Szerbia) megkötötték az újabb békét, amelynek eredményeként a Temesköz is visszakerült Magyarországhoz. 37

A közölt lépték méretarányos a mellékelt térképpel.