Századok – 1994

Közlemények - Petneki Áron: Advenae et peregrini. Utazás és zarándokság a középkori mentalitástörténetben II/352

392 PETNEKI ÁRON 140

Szkárosi Horvát András: Az Istennek iragalmasságáról, és ez világnak háláadatlanságáról. In: RMKT 2.k. XVI. 204. 141 „Wir Jacobsbrüder mit grossem hauffen / Im Land sind hin und her gelauffen / Von Sanct Jacob/Ach und gen Rom / Singen und bettlen one schom / Gleich anderen presthaffien armen / Offt thut uns der Bettelstab erwärmen / In Händen/alsdenn wir es treiben / Unser lebtag faul Bettler bleibn." A könyv Nürnbergben jelent meg 1568-ban. Facsimile kiadása: Jost Amman-. Das Ständebuch. Hrsg. v. Man' red Lemmer. Leipzig, 1989. 6. 142

1454-ben egy egész zarándoktársaságot fosztanak ki a rablók Nürnberg közelében. Thoemmes, Elisabeth: Die Wallfahrten der Ungarn, 63. A zarándokok kifosztása könnyű zsákmányt ígér, ezért találkozunk vele még a 18. századi bűnügyekben is. (1708-ban a svábföldi Burgau órgrófságban egy rablóbandát ítélnek el, amelynek lelkiismeretét ilyen esetek is terhelik.) Dülmen, Richard van: Kultur und Alltag in der Frühen Neuzeit. Bd. 2. 251. 143 Vizkelety András: Beschreibendes Verzeichnis der altdeutschen Handschriften in ungarischen Bibliotheken. Bd. 2. Bp. 1973. 253-254. 144 Geremek, Bronisiaw: Inutiles du monde. Thiands et misérables dans l'Europe moderne (1350-1600). Paris, 1980. 181-204. 145 Bővebben ld. Graus, Frantiiek: Pest - Geissler - Judenmord. 264-265. 146

Uo. 190. 147 „So steig er vff den predigstul, ...vnderweilen sagt er von dem haubt sant Brandonus, der ein heilig man gewesen war, das haubt er da het, vnd dz ym beholfen werr damit zesamlen an eine nüwe Irirch zu buwen...vnd gab den lüten das haupt zuküssen..." Knust, Hermann /Hrsg./: Till Eulenspiegel. Abdruck der Ausgabe vom Jahre 1515. Halle, 1884. 47. 148 ,3t autre fois se tenoient sur les grands chemins ès bois, où ils faisoient de grans maubt et murdres aux gens passant, soubs ombre de demander l'aumosne pour l'honneur de Dieu." Idézi Geremek, Bronistaw: Ludzie marginesu w Sredniowiecznym Paryzu, 203-204. 149

Uo. 128-131, vö. François Villon összes versei. Ford. Illyés Gyula, József Attila, Kálnoky László, Mészöly Dezső, Szabó Lőrinc, Weöres Sándor. Utószó Gyergyai Albert, jegyz. Szegi Pál. Bp. 1974. Gyergyai tanulmánya inkább esztétikai, semmint történeti oldalról közelíti meg Villon alakját. 150

Graus, Frantiiek: Pest - Geissler - Judenmord, különösen 61-64. 151

Jacobus de Voragine: Legenda aurea 161. A Magyar Anjou Legendáriumban nemcsak ez az elbeszélés van meg, /57 vagy 33r/, hanem egy francia zarándok pamplonai kifosztásának története is /59 vagy 35r/. Az anyagi kultúra történetének egyik jól hasznosítható ikonográfiái forrása a reáliák képeiben gazdag rothenburgi Szt. Jakab oltár, melynek egyik szárnyképe, Friedrich Herlin festménye ugyanezt a jelenetet ábrázolja. In: Evans, Joan /ed./: The Flowering of the Middle Ages. London, 1966. 28-29. 152 Peyer, Hans Conrad: Gastfreundschaft und Gastlichkeit im Mittelalter. In: Historische Zeitschrift Bd. 235. 1982. 285. 153 May, Klaus: St. Nicolai Mölln. München - Zürich, 1991. 7-8. A freskót 1959-ben tárták fel. 154

Dekameron 2. nap, 2. novella. Boccaccio művei. Szerk. Kardos Tibor és Rózsa Zoltán, l.k. Bp. 1975. 406. 155

Lexikon der christlichen Ikonographie. Begr. v. Engelbert Kirschbaum, hrsg. v. Wolfgang Braunfels. Bd. 7. Rom - Freiburg - Basel - Wien, 1974. 233-237. A szent ábrázolása több francia katedrális, pl. Chartres üvegablakán látható, a szülógyilkosság és a jóvátétel: Krisztus szállítása Pierre de Bretagne hóráskönyvében Bibliothèque Nationale, Ms. lat. 1159, fol. 155v. Külön mentalitástörténeti tanulmányt érdemel az Oidipusz-monda középkori továbbélése, pl. Nagy Szent Gergely vagy Julianus legendájában. 156

A törzsek származásáról avagy a kincsesbarlang. Ford. Ormos István. Jegyz. Fröhlich Ida. Bp. 1985. 66-69. /Prométheusz könyvek 8J 157

Vö: Hibben, Christopher. A Medici-ház tündöklése és bukása. (Ford. Bánki Vera). Bp. 1993. 99-100. 158

Haller János: Hármas História. II. 47. Negyedik nyomtatás, Pest, 1795. 62-64. Ld. még V. Kovács Sándor utószava a Gesta Romanorum. Középkori elbeszélések c. válogatáshoz, 255. (Haller János Hármas Históriájában 47.), illetve Bálint Sándor. Karácsony, húsvét, pünkösd. A nagyünnepek hazai és közép-európai hagyományvilágából. Bp. 1973. 141-142. 159 Borst, Arno: Die Katharer. Freiburg - Basel - Wien, 1991. 144. 160

Harksen, Sybille: A nó a középkorban. Bp. 1976. 17. Az idézet Vizkelety András fordítása. 161

SzkAroii Horvát András: Az Antikrisztus országa ellen. In: Régi Magyar Költők "Iára 2.k. XVI. századbeli magyar költők művei. 1527-1546. Közzéteszi Szilády Áron. Bp. 1880. 165. Szigeti Jenő — további értelmezést nem adva — a bolcsós (vagyis búcsús, indulgentiával összekötött) ereklyét „bölcsős-