Századok – 1993

Dokumentumok - Stark Tamás: Út a békeszerződéshez V–VI/781

DOKUMENTUMOK 841 lemondanak jóvátételi igényeikről a Bulgáriában, Finnországban, Magyarországon, Romániában és Kelet-Ausztriában lévő német külföldi vagyon tekintetében. (The Governments of the United Kingdom and the United States of America renounce their claims in respect of reparations to [a felhasznált dokumentum nem közöl számadatot - S.T.] German foreign assets in Bulgaria, Finland, Hungary, Romania and Eastern Austria.) E szöveg alapján nem világos, hogy mi tekintendő „német" vagyonnak. A felmerülő viták eldöntése céljából kívánatosnak látszik az idézett potsdami határozat értelmének részvételünkkel való szabatos megállapítása. 7. Németországgal szemben fennálló magyar követelések Magyarországnak a magyar-német rendes fizetési forgalomból eredő aktív egyenlege kereken 1050 millió márka, ehhez járul a német katonai célokra teljesített pengőkiadások címén keletkezett követelése, amely a hasonló címen támasztható német ellenkövetelések levonása után kereken 2000 millió pengőre tehető; ez az összeg a nagykereskedelmi indexszám alapján 1480 millió 1938. évi pengőnek (279 millió dollár) felel meg. A német hadsereg által okozott, valamint a német katonai és polgári hatóságok intézkedései folytán előállott károk a Központi Statisztikai Hivatal adatgyűjtése szerint 4574 millió 1938. évi pengőt (889 millió dollárt) tesznek ki a következő tagozódással: Mezőgazdaság 354 millió pengő Ipar, bányászat, kohászat 462 millió pengő Kereskedelem 197 millió pengő Közlekedés 2383 millió pengő Egyéb 1178 millió pengő Magyarország fennállónak tekinti mind a magyar-német fizetési forgalomból keletkezett követelését, mind a Németország által okozott károk megtérítésére vonatkozó igényét és fenntartja jogát e követelések érvényesítésére azzal, hogy e követelések elsődleges fedezete Magyarországnak és a magyar állampolgároknak Németországgal és a német állampolgárokkal szemben fennállott tartozásai. * A jövő kialakítása a békekonferencia kezében van. A konferenciától függ, hogy gazdaságilag egészséges békeépületet emeljen, amely lehetővé teszi azt, hogy elégedett és szabad népek éljenek a Duna-medencében ugyanúgy, mint a világ többi részében. A konferencia kezében van annak eldöntése, hogy Európa e részében lehetővé váljék az általános megbékélés és az alkotó munka. E tanulmány .mellékletei: 1. Mezőgazdasággal kapcsolatos javaslatok. 2. Iparral kapcsolatos javaslatok. 3. Közlekedésüggyel kapcsolatos javaslatok. 4. Kereskedelempolitikai javaslatok. 5. A trianoni Magyarország analízise gazdasági szempontból. 6. A magyar kormány stabilizációs programja. Budapest, 1946. június hó 15-én.