Századok – 1993
Közlemények - Somogyi Éva: A közös kormány 1867–1907 I/70
A KÖZÖS KORMÁNY 1867-1907 81 jobb, mint az eredeti), a felháborodott miniszter azzal büntette nem túl kedvelt osztályfőnökét, hogy a gyanútlan Dóczyval (aki miután a fordítás elkészült aludni tért) Hofmann jelenlétében magyarul tárgyalta meg a történteket.7 3 A berlini kongresszusra Dóczy elkíséri Andrássyt, s mint rendesen, nehéz napokat tölt vele. „Éjjel-nappal dolgozunk. Olyan későn nem térhetünk szállásunkra, hogy ne váljon még egy futár. És ehhez járul, hogy a gróf utolsó pillanatban mindig tőlem követeli a legfontosabb dolgokat és a berliniek túlterhelnek minket estélyekkel, fogadásokkal."74 Berlini szolgálatáért Dóczy Andrássy javaslatára magas kitüntetést kap, méltán büszke rá. Egyébként a Präsidialsectionban jóval túléli Andrássy miniszterségét. 1896-ban Goluchowski minisztériumában osztályfőnök, s csak 1902-ban vonul nyugalomba, 34 évi minisztériumi szolgálat után.75 Péchy Imre Dóczy kortársa.7 6 1846-ban született, egy Sáros megyei nemesi családban. 1869-ben tesz először hivatali esküt magyar minisztériumban. 1871-ben Andrássy magával viszi a külügyminisztérium elnöki osztályára. 1875-ben kéri miniszteri titkári kinevezését, hivatkozva arra, „hogy nagyon nehéz körülmények között közvetlenül az oldalamon működő elnöki titkárságon teljesít szolgálatot és úgy itt, mint utazásaimon fáradhatatlan odadással szolgál".7 7 Péchy fiatalon, 38 évesen tüdőgyulladásban meghalt. Az elnöki titkárság harmadik munkatársa, Gömöry Antal 1852-ben született. Jogtudományi tanulmányait részint a bécsi, részint a pesti egyetemen végezte, 1874-ben a beregszászi magyar kir. Pénzügyigazgatósághoz fogalmazói gyakornoknak nevezik ki, innen kerül a jól képzett, a magyaron és németen kívül franciául és olaszul jól beszélő, spanyolul is értő fiatal hivatalnok a Ballhausplatzra. (Egy évtized múltán külszolgálatra rendelik, a kairói, majd a korfui konzulátusra és nagyon fiatalon 1889-ben meghal.7 8 ) Andrássy személyes stábjában dolgozni semmiképpen sem volt szokványos hivatal, megszabott munkarenddel, betartandó „hivatali úttal", merev hivatalos kapcsolatokkal. Dóczyt álmából keltik fel, hogy fontos állami iratokat németről magyarra fordítson, máskor elrejtőzik, mert készülő drámáján dolgozik. Péchyt, amikor beteg lesz Terebesen, a gróf személyzete ápolja.7 9 Bizonyos, hogy a terebesi kastélyparkban, az együttes utazások során a gróf és magyar munkatársai kötetlenül kicserélik egymással gondolataikat, hogy míg Andrássy szüretelt vagy vadászott, Dóczy bizonyos önállósággal kezelte a befutó aktákat a külügyminisztérium Tőketerebesre helyezett „irodájában"; hogy Dóczy, Péchy, Gömöry nem egyszerűen a gróf íródeákja, vagy akár fogalmazója; a gróf és „adlátusai", kölcsönösen hatottak egymásra. * Úgy illett, hogy az új miniszter új hivatali rendet („Kanzlei Ordnung") vezessen be. Haymerle valóban feloszlatta a rosszhírű Präsidialsectiont, s az — Erb megfogalmazása szerint — a Ballhausplatz szemétkosarába került.80 Haymerlének nyilvánvalóan nem a Präsidialsection centralista jellegével volt problémája. A német követnek úgy nyilatkozott, hogy az első osztályfőnöki állásból ismét államtitkári posztot akar
