Századok – 1991

Közlemények - F. Font Márta: II. András orosz politikája és hadjáratai I–II/107

118 F. FONT MÁRTA got,11

6 Henszorszkij pedig az 1236-os év kihagyásával, illetve az 1234-35-ös események „összekombinálásával" véli az 1234-es évet határkőnek.117

Mindkét szerző nagy fontosságot tulajdonít az 1201-1234/38-as időszak szövegvizsgálatainál a párhuzamos évkönyvi információknak, így az első novgorodi évkönyv, a Voszkreszenszki évkönyv adatainak, valamint Dlugosz krónikája orosz vonatkozású textusainak. A Gusztini évkönyvet — mint késői és nem az orosz államiság keretei között készült, erősen kompilált alkotást — mellőzik. A tatárok magyarországi megjelenéséig terjedő időszakban a halicsi évkönyv magyar vonatkozású információi eredetük szerint nem különíthetők el olyan egzakt módon, mint a kijevi évkönyvben,11

8

éppen az eltérő műfaji sajátosságok miatt. Ezért célszerűbb a halicsi magyar expanziót fémjelző hadjáratok köré (és nem a magyarok szó szerinti emÜtésére tekintettel) csoportosítani (ld. 5. sz. táblázat). Mindegyik eset "megoldása csak a politikai háttér megrajzolásával és a különböző helyekről származó információk összevetésével együttesen lehetséges, ezt munkánk második részében fogjuk elvégezni. 5. sz. táblázat A 13. század eleji orosz hadjáratok kronológiája Hodinka11

9

Pauler12

0

Hrusevzski'12

3

Pasuto12

2 1202 1205 1208 1209 1210 1211 1213 1217 1226 1229 1231 1233 1205 1206 1208 1211 1213 1216 1219 1226 1229 1231 1233 1205 1207 1208 1210 1211 1211/12 1213 1215/16 1219 1221 1224/25 1226/27 1230 1232 1232/33 1233 1205 1207 1208 1210 1211 1213 1215 1219 1221 1225 1226 1230 1233