Századok – 1987

DOKUMENTUMOK - Bodrogi Rezső - Borsi-Kálmán Béla: Kossuth rendíthetetlen híve: Ihász Dániel 923

DOKUMENTUMOK 959 XV Turin April hó 29-ik 1870 13 Via S-an Lazzaro Szeretett Kedves jó Hugóm! Folyó hó 16-ról szólló becses leveledre hogy hamarébb nem válaszoltam, egyedüli oka,— mert Kossuth-al egy kis kirándulást tettem,— Ő néki szegénynek igen nagy szüksége van a' szórakozásra zilált kedélye és lelki fájdalmai hidd el édes lelkem Luizám sokszor nagyon agasztanak, és attól tartok, hogy egyszer csak leroskad s' nem kél fel többé.— A földközi tenger partján Szavonába és Voltri-ba tartózkodtunk az ünnepek alatt és néhány nap utánna, 's tegnap haza jőve, nagy örömömre a' többi levelek közt a' legkedvesebbiket a' tiedet is leltem,— kösszönöm Édes jó Hugóm hogy haragodat irányomba megszüntetted,— de mire való lenne az? ha még mink is durczáskodnánk 's daczolnánk egymáson, akkor aztán vesszen a' világ. Hogy többé ily kellemetlen eset ne boncsa meg szeretetünket csak egy perezre se,— tehát tedd meg nékem azt a' szívességet 's ne érintsd leveleidben a' rokonok, ellened és ellenem elkövetett bűneit.83 Ihász Rudolf, ki nem személyem ellen követett el bünt, hanem átallában az Ihász nevet a' történelem lapján pelengérre tette, annak soha de soha megbocsájtani nem tudnék, 's rokonomnak megtagadom. Hogy a' kormány rabja, 's a' jobboldaliakkal tart, azt megengedem,— de hogy a' 48—49-ki honvédeket erkölcsileg megtagadta 's ellenben a' honárulóknak 's muszkavezető hunezfutoknak a' nyugdíjat ő is megszavazta ez megbocsájthatatlan bűn.— Hisz nem volt kéntelen hogy nevét odaadja,— egypár nap betegeskedhetett volna vagy akármi más módon kihúzhatta volna magát de nevét azok közé soroltatni, kiket az utókor megvetéssel fog büntetni, ezt megnem bocsájtható. Bizon édes lelkem Luizám, czudarul viselik magokat honfitársaink, 's az idegenek előtt sokat kell pirulnunk. Adná az ég hogy még életünkben megérhetnénk egy a' 48-hoz hasonló alkalmat, akkor aztán egy gőzerőre alkalmazott nyaktilót (Guílontint) [sic!] kell felállítanunk mely éjjel 's nappal tutzat szám szegdelje a' gazok fejeit.— Csak vegyük a' mi naggyainkat, Magnássainkat 's átaljában gazdagjainkat, nem é annak igen nagy része honárulásért 's más gazságokért nyerték czimjeiket és gazdagodtak meg,— Nekünk máskép nem lehet boldogulnak, ha csak nem a' 89-ki franczia forrodalmat vészük mintául,— az igaz hogy borzasztó,— de annál szükségesebb. 83

Az első lap szélén: „A jó Srikkernét és Fishernét [Ihász ismerősei B.R.—B.K.B.) szívemből üdvözlök, majd [sic!] ha hazamenek akkor sok beszélnivalónk lesz fátyolt vetve az elmúlt egypár évre, csak a jövőről beszélljünk!"