Századok – 1987
DOKUMENTUMOK - Bodrogi Rezső - Borsi-Kálmán Béla: Kossuth rendíthetetlen híve: Ihász Dániel 923
926 DOKUMENTUMOK ehhez kíván segítséget nyújtani, annál is inkább, mert Ihász naplója, mely a végső szót mindebben kimondhatná, egyetlen részlet1 5 kivételével még nem látott napvilágot, s az is kérdéses, hogy egyáltalán fönnmaradt-e. A közzétett levelek eredeti példányai a Bodrogi család tulajdonában vannak. I Turin 19 December 1860 34 Via Sta Chiara Lelkem Kedves Luizám! Az öröm melyet érzék leveled vételével határtalan volt,— de annál gyászossabb volt annak tartalma.— Leírhatatlan fájdalommal kívánok Istentől erőt, elviselned a' pótolhatatlan csapást, melynek búba merült gyászhirnöke valál. Felejthetetlen férjed nincs többé, kit te, szegény Anya anyira 's oly méltán szerettél. Enyhét találnám saját fájdalmamnak abban, ha téged szeretett Luizám vigasztalni volnék képes,— de magam is vigasztalhatatlan csak könnyeidben tudok osztozni. Azonban ha igaz, hogy a' részvét könyét a' bánat terhén, e könyeimtöl ásztatott sorok szolgáljanak neked szegény Anya biztosítékul, hogy bár mi nagy a' bánat melyet a' női szív férje halála fölött érez, majd nem lehet az nagyobb, mint melyet én érzek. Sirj szegény Anya! de húcse könyeid parázsát annak tudata, hogy a' bánat terhét nem egyedül viseled. Részese vagyok én is, és tudom minden rokonim is. Legyenek áldva hamvai. Soraidban boldognak mondasz, hogy jó atyánkat1 6 nehez napjaiban soha einem hagytam,— ez kedves Luizám nem érdem, hisz az a' legszentebb kötelességem volt. Sok ember szenvedett méltatlanságot ez életben, talán senki többet, mint a' mi szeretett jó atyánk,— az ily tapasztalás nagyon fájt neki,— de hogy ne is, hisz ember ő is, ki nem affectálja az érzékenytelenséget, 's fáj neki, hogy minden ily tapasztalás erőssebben hiteti el véle, hogy az emberek nagy többségekben, mily igen nyomorú lények. De ő azért haliad kitűzött czélján, melyet lelkiisméretével számatvetve, kötelességösvényének ismer, 's legföljebb azon hatással van reá egy, egy ujabb méltatlanság tapasztalása, hogy inkább inkább magába zárkózik, és semmin sem mosolyog igazabban, mintha látja, hogy az emberek körülötte „környezetet, 15 Egy kiszakított lap I.(hász) D.(ániel) naplójából (Jónás Lapja, 1873. 3—4sz.) A naplót egyébként élete végéig vezette, ld. Ihász D. — Bodrogi Józsefné, Baraccone di Collegno, 1880. jun. 9. 16 Ihász gyakran nevezte „atyánknak" Kossuthot leveleiben.
