Századok – 1983
TANULMÁNYOK - Mickun; Nina: A spanyol nép szabadságharca a napóleoni megszállás ellen 1246
A SPANYOL NÉP SZABADSÁGHARCA NAPÓLEON ELLEN 1263 hogy vagyonát megvesztegetések révén kerekítette ki.9 2 Lafuente bebizonyította, hogy azért a közvetítőszerepért, amelyet a Norre háztól felvett kölcsön esetében játszott, 4%, azaz csaknem 2, millió aranyforint közvetítői díjat kapott, amelyet a korona számlájához csatoltak.9 3 Godoy korlátan hatalma Napóleon kezére játszott. Utóbbinak ezért sikerült eltitkolnia nemcsak a spanyol nép, de még a miniszterek előtt is ezt a Spanyolország számára szabályos csapdát jelentő szerződést. Ez utóbbiról tanúskodik Cevallos külügyminiszter is: „Az ügyosztály, amelynek vezetője voltam, semmit nem tudott azokról a kérdésekről és intézkedésekről, amelyeket Don Izquierdo Párizsban tett. Semmiféle tudomásunk nem volt kinevezéséről, sem arról, hogy milyen utasításokat kapott, sem levelezéséről és semmi olyasmiről, ami tárgyalásait megelőzte."9 4 A fontainebleaui szerződés — amelyet forma szerint Portugália felosztására kötöttek - óriási terheket rakott az ország vállaira, miközben semmiféle előnyt nem hozott neki. Godoy azonban hercegséget kapott volna, amelyért nemcsak kiadásokba verte az országot, de a legteljesebb szerencsétlenségbe sodorta azt. A szerződés értelmében ugyanis 25 ezer francia katona érkezett az országba a Portugália elleni támadáshoz, Bayonne-ben pedig, a spanyol határon, 40 ezer harcra kész katonát vontak össze. Ugyanakkor 27 ezer spanyol katonát, tehát az ország harcképes katonáinak mintegy felét - utóbbiak számát Thiers Napóleon besúgóinak információi alapján 50—60 ezernyire becsülte -, Napóleon tábornokai alá rendelve Portugáliába küldték (a szerződés V. cikkelye). Ily módon tehát Napóleon teljesen békés eszközökkel elérte, hogy Spanyolország harcképes katonáinak fele kívül legyen az ország határain, egyúttal pedig minden gyanú és ellenállás nélkül 65 ezer francia katonát helyezett el Spanyolországban és határainál. A szerződés formális megkötésének idejét be sem várva, Napóleon már augusztusban 29 ezer katonát — a Gironde „megfigyelő" hadtest - vont össze Bayonne-ban.95 A hadtestet Junot tábornok vezette, aki 1805 óta volt követ Portugáliában, s hivatalosan még le sem tette ezt a tisztséget. Ennek következtében bárkinél jobban eligazodott ebben az országban.96 Október 12-én, tehát a fontainebleaui szerződés formális aláírását meg 92 Beszprisztrasztnoje izobrazesnyie proiszsesztvij, szlucsivsihsqa v Madridé, Aranjuesze i Bajonnye sz 17 marta do 15 maja 1808 goda, szogyerzsascseje v szebe opiszanyie verolomsztva, naglosztyi i. varvarsztva Francuzkogo Imperatora i jego szoobscsnyikov, pagyenyga knyazja Mira i prekrascsenyija druzsbü i szojuza Eráncuzov sz Iszpancami. Szocsinyeno v Madridé v 1808 godu. Perevod (Anonyim). Szankt-Petyerburg, 1812. 9-10. Címe és tartalma alapján ítélve ez a „Manifesto imparcial y exacte de lo mas imprtante ocurrido en Aranjuez, Madrid y Bayonnes" című pamflet teljes fordítása. Szerzője Lafuente szerint ismeretlen (História general, XII., 189.), míg Baumgarten (Geschichte Spaniens. I., 174.) Isidore Antiilonnak tulajdonítja a szerzőséget. Ez egyike annak a sok, Napóleon-ellenes spanyol pamfletnek, amelyet 1812-ben, az oroszországi hadjárat idején lefordítottak és kiadtak Oroszországban. Érdekes, hogy a jövendő dekabristák könyvtáraiban sok olyan különböző nyelvű kiadvány található, amelyek a 19. század első negyedében jelentek meg, és a spanyol nép Napóleon elleni nemzeti felszabadító háborúját tárgyalják. 9 3 M. Lafuente: i. m. 28. 9 4 Cevallos: Isztoricseszkaja kartyina verolomnüh i naszil'-sztvennüh posztupkov imperatora francuzov v Iszpanyii. Sz.-Pb. 1812. 10-11. 9 5Foy: General Histoire de la guerre de la péninsule sous Napoléon. Paris, 1828. II., 317. 96 Uo. 322.
